CHUPETE SUAVINEX ANATOMICO TODOSILICONA 0 - 6...
Chupetes Smoothie todosilicona con tetina anatómica.
Utilizamos Cookies propias y de terceros para recopilar información para mejorar nuestros servicios y para análisis de tus hábitos de navegación. Si continuas navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. Puedes configurar tu navegador para impedir su instalación.
Cookies necesarias
Siempre activo
Estas cookies son extrictamente necesarias para el funcionamiento de la página, las puede desactivar cambiando la configuración de su navegador pero no podrá usar la página con normalidad.
Cookies usadas
Cookies funcionales
Estas cookies proveen información necesarias a aplicaciones de la propia web o integradas de terceros, si las inhabilita puede que encuentre algunos problemas de funcionarmiento en la página.
Cookies usadas
Cookies de rendimiento
Estas cookies se usan para analizar el trafico y comportamiento de los clientes en la página, nos ayudan a entender y conocer como se interactua con la web con el objetivo de mejorar el funcionamiento.
Cookies usadas
Cookies dirigidas
Estas cookies pueden ser del propio sitio o de terceros, nos ayudan a crear un perfil de sus intereses y ofrecerle una publicidad dirigida a sus gustos e intereses.
Cookies usadas
Se informa al usuario de que tiene la posibilidad de configurar su navegador de modo que se le informe de la recepción de cookies, pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro.
A continuación le proporcionamos los enlaces de diversos navegadores, a través de los cuales podrá realizar dicha configuración:
Firefox desde aquí: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-web
Chrome desde aquí: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Explorer desde aquí: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera desde aquí:http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Referencia: 199253
El broche pinza redondo de la linea Prints de Suavinex está disponible en unos diseños a juego con los biberones y chupetes de esta propuesta con tetina fisiológica SX Pro™.
El broche permite sujetar el chupete a la ropa del bebé, evitando que caiga al suelo y se ensucie o se pierda.
A partir de 0 meses.
La pinza, que se sujeta a la ropa, lleva unida una argolla en la que introducir el chupete.
Nuestros precios están ajustados y son los más competitivos del mercado
Entrega estándar en 48/72 h. (días laborables)
Todas tus compras tienen 15 días de garantía de devolución o cambio
El broche pinza redondo de la linea Prints de Suavinex está disponible en unos diseños a juego con los biberones y chupetes de esta propuesta con tetina fisiológica SX Pro™.
El broche permite sujetar el chupete a la ropa del bebé, evitando que caiga al suelo y se ensucie o se pierda.
A partir de 0 meses.
La pinza, que se sujeta a la ropa, lleva unida una argolla en la que introducir el chupete.
array:1 [ 0 => ProductListingLazyArray {#313 -imageRetriever: ImageRetriever {#298 -link: Link {#442 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#442} -priceFormatter: PriceFormatter {#299} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#300} -translator: TranslatorComponent {#59 #catalogues: array:1 [ "es-ES" => MessageCatalogue {#63 -messages: array:185 [ "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ "Cash on delivery (COD)" => "Pago contra reembolso" "Accept cash on delivery payments" => "Aceptar pagos contra reembolso" ] "ShopFormsLabels" => array:39 [ "State" => "Provincia" "Alias" => "Alias" "Address" => "Dirección" "Address Complement" => "Dirección Complementaria" "Zip/Postal Code" => "Código postal/Zip" "City" => "Ciudad" "Country" => "País" "Phone" => "Teléfono" "Mobile phone" => "Teléfono móvil" "VAT number" => "Número de IVA" "Other" => "Otro" "Social title" => "Tratamiento" "Birthdate" => "Fecha de nacimiento" "First name" => "Nombre" "Last name" => "Apellidos" "Company" => "Empresa" "Identification number" => "Número de identificación fiscal" "Email" => "Dirección de correo electrónico" "Password" => "Contraseña" "From" => "Desde" "-- Choose --" => "--Elija--" "Message" => "Mensaje" "Email address" => "Dirección de correo electrónico" "Subject" => "Asunto" "Order reference" => "Referencia del pedido" "Attachment" => "Archivo adjunto" "Your email address" => "Su dirección de correo electrónico" "-- day --" => "-- día --" "-- month --" => "-- mes --" "-- year --" => "-- año --" "Optional" => "Opcional" "Please choose" => "Seleccionar..." "-- please choose --" => "-- por favor, seleccione --" "Product" => "Producto" "Order Reference:" => "Referencia del pedido:" "Email:" => "Email:" "Set your password:" => "Establezca su contraseña:" "New password" => "Nueva contraseña" "Confirmation" => "Confirmación" ] "ShopThemeCatalog" => array:112 [ "Save %amount%" => "Ahorre %amount%" "Discount" => "Descuento" "Unit discount" => "Descuento unitario" "Items" => "Artículos" "Item" => "Artículo" "Categories" => "Categorías" "Pages" => "Páginas" "Price drop" => "Promociones especiales" "Best sellers" => "Los más vendidos" "Category: %category_name%" => "Categoría: %category_name%" "List of all brands" => "Listado de todas las marcas" "Prices drop" => "Ofertas" "Search results" => "Resultados de la búsqueda" "%number% products" => "%number% productos" "%number% product" => "producto %number%" "List of all suppliers" => "Listado de todos los proveedores" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Listado de productos por proveedor %supplier_name%" "%1$s: " => "%1$s: " "Search our catalog" => "Búsqueda en catálogo" "Search" => "Buscar" "Name, A to Z" => "Nombre, A a Z" "Name, Z to A" => "Nombre, Z a A" "Price, low to high" => "Precio: de más bajo a más alto" "Price, high to low" => "Precio, de más alto a más bajo" "Sales, highest to lowest" => "Ventas en orden decreciente" "Date added, newest to oldest" => "Fecha de añadido, más recientes a más antiguos" "Date added, oldest to newest" => "Fecha de añadido, de más antiguos a más recientes" "New product" => "Nuevo" "Online only" => "¡Disponible sólo en Internet!" "On sale!" => "¡En oferta!" "Reduced price" => "Precio rebajado" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Producto disponible con otras opciones" "Last items in stock" => "Últimas unidades en stock" "ean13" => "ean13" "isbn" => "isbn" "upc" => "upc" "Used" => "Utilizado" "Refurbished" => "Reacondicionado" "New" => "Nuevo" "MPN" => "MPN" "Relevance" => "Relevancia" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%" "Pack content" => "Contenido del pack" "Accessories" => "Accesorios" "Returned" => "Devuelto" "Best Sellers" => "Los más vendidos" "All best sellers" => "Los productos más vendidos" "All brands" => "Todas las marcas" "Brands" => "Marcas" "No brand" => "Ninguna marca" "brands" => "marcas" "%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:" "%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:" "Customers who bought this product also bought:" => "Los clientes que adquirieron este producto también compraron:" "My alerts" => "Mis alertas" "Popular Products" => "Productos Destacados" "All products" => "Todos los productos" "New products" => "Novedades" "All new products" => "Todas las novedades" "1 person is currently watching this product." => "1 persona está viendo este producto." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personas están viendo este producto ahora mismo." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Última vez que se compró este producto: %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Última vez que se añadió este producto a un carrito: %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "No se ha añadido ninguna fuente RSS" "On sale" => "En oferta" "All sale products" => "Todas los productos en oferta" "All suppliers" => "Todos los proveedores" "Suppliers" => "Proveedores" "No supplier" => "No hay proveedores" "Viewed products" => "Productos más vistos" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de %total% artículo(s)" "%1$s:" => "%1$s:" "Price" => "Precio" "Regular price" => "Precio base" "Your customization:" => "Su personalización:" "Brand" => "Marca" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Fecha de disponibilidad:" "Data sheet" => "Ficha técnica" "Specific References" => "Referencias específicas" "Condition" => "Estado" "Volume discounts" => "Descuentos por volumen" "You Save" => "Usted ahorra" "Up to %discount%" => "Hasta %discount%" "Save %percentage%" => "%percentage% de descuento" "%price% tax excl." => "%price% impuestos excl." "Instead of %price%" => "En lugar de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Incluyendo %amount% para la ecotasa" "(not impacted by the discount)" => "(no está incluido en el descuento)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Sin impuestos" ": " => ": " "There are %product_count% products." => "Hay %product_count% productos." "There is 1 product." => "Hay 1 producto." "List of products by brand %brand_name%" => "Listado de productos por marca %brand_name%" "No matches were found for your search" => "No se han encontrado coincidencias con tu búsqueda" "Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Usa otras palabras clave para describir lo que estás buscando." "List of products by supplier %s" => "Listado de productos por proveedor %s" "This pack contains" => "Este pack contiene" "Description" => "Descripción" "Product Details" => "Detalles del producto" "Attachments" => "Adjuntos" "You might also like" => "También podría interesarle" "Reference" => "Referencia" "Product" => "Producto" "Quantity" => "Cantidad" "Unit price" => "Precio unitario" "Total price" => "Precio total" "Product customization" => "Personalización del producto" "No products available yet" => "No hay productos disponibles" "Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "¡Estate atento! Próximamente se añadirán más productos." ] "AdminActions" => array:169 [ "Uninstall" => "Desinstalar" "Choose a file" => "Selecciona un archivo" "Validate" => "Validar" "Generate" => "Generar" "Choose" => "Elegir" "Select all" => "Seleccionar todos" "Unselect all" => "Deseleccionar todos" "Display" => "Mostrar" "-- Choose --" => "--Elija--" "View" => "Ver" "Upload" => "Subir" "Import" => "Importar" "Close" => "Cerrar" "Back to" => "Volver a" "Disable" => "Desactivar" "Configure" => "Configurar" "Translate" => "Traducir" "Filter" => "Filtrar" "Show" => "Mostrar" "Edit" => "Modificar" "Print out" => "Imprimir" "Preview" => "Vista previa" "Remove" => "Eliminar" "Reset" => "Reinicializar" "Save and stay" => "Guardar y permanecer" "and stay" => "y permanecer" "Choose language:" => "Selecciona el idioma:" "Cancel" => "Cancelar" "Apply" => "Aplicar" "Add" => "Añadir" "Search" => "Buscar" "Save" => "Guardar" "Delete" => "Eliminar" "See more" => "Ver más" "Hide warning" => "Ocultar advertencia" "Add current page to Quick Access" => "Añadir página actual al Acceso Rápido" "Check All" => "Seleccionar todas" "Uncheck All" => "Deseleccionar todas" "Find a category" => "Buscar categoría" "Collapse all" => "Contraer todo" "Expand all" => "Expandir todo" "Check all" => "Marcar todas" "Uncheck all" => "Desmarcar todas" "Finish" => "Terminar" "Add New" => "Añadir nueva" "Delete selected items?" => "¿Eliminar los elementos seleccionados?" "Add new menu" => "Añadir nuevo menu" "Show or hide menu." => "Mostrar u ocultar el menú." "Refresh" => "Actualizar" "Continue" => "Continuar" "Sort" => "Ordenar" "Sort order" => "Orden de clasificación" "Display email address" => "Mostrar dirección de correo electrónico" "Export .CSV file" => "Exportar archivo .CSV" "Add new" => "Añadir nuevo" "All" => "Todas" "Search first name" => "Buscar nombre" "Search last name" => "Buscar apellido" "Search post code" => "Buscar código postal" "Search city" => "Buscar ciudad" "Search ID" => "Buscar ID" "Search address" => "Buscar dirección" "Search file name" => "Buscar nombre de archivo" "Search file size" => "Buscar tamaño de archivo" "Search position" => "Buscar posición" "Search value" => "Buscar valor" "Search color" => "Buscar color" "Enable selection" => "Activar selección" "Disable selection" => "Desactivar selección" "Search order ID" => "Buscar ID de pedido" "Search email" => "Buscar email" "Delete selected" => "Eliminar selección" "Search ISO code" => "Buscar código ISO" "Search code" => "Buscar código" "Search date format" => "Buscar un formato de fecha" "Search reference" => "Buscar referencia" "Search description" => "Buscar descripción" "Search total" => "Buscar total" "Search payment" => "Buscar pago" "Search message" => "Buscar mensaje" "Search template" => "Buscar plantilla" "Search company" => "Buscar empresa" "Search customer" => "Buscar cliente" "Search name" => "Buscar por nombre" "Search key" => "Buscar clave" "Search zone" => "Buscar zona" "Export to SQL manager" => "Exportar al gestor SQL" "Install" => "Instalar" "New product" => "Nuevo" "Edit: %s" => "Editar: %s" "Add tag" => "Añadir etiqueta" "Order by" => "Ordenar por" "Replace selection" => "Reemplazar selección" "Close window" => "Cerrar Ventana" "Close (esc)" => "Cerrar (esc)" "Toggle Fullscreen" => "Alternar pantalla completa" "Zoom in/out" => "Acercar/Alejar" "Previous (arrow left)" => "Anterior (flecha izquierda)" "Next (arrow right)" => "Siguiente (flecha derecha)" "Download image" => "Descargar imagen" "Zoom on selection" => "Hacer zoom a la selección" "Confirm" => "Confirmar" "Export to SQL Manager" => "Exportar al gestor SQL" "Browse" => "Explorar" "Go" => "Ir" "Download" => "Descargas" "Use" => "Utilizar" "Change" => "Cambiar" "Enable" => "Activar" "Load" => "Cargar" "Edit: %name%" => "Editar: %name%" "Enable debug mode" => "Activar el modo de depuración" "Back to previous page" => "Volver a la página anterior" "Learn more about debug mode" => "Obtén más información sobre el modo de depuración" "Save and preview" => "Guardar y previsualizar" "Back to list" => "Volver a la lista" "Generate emails" => "Generar emails" "Back to configuration" => "Volver a configuración" "Translate emails" => "Traducir emails" "Choose layouts" => "Seleccionar diseño" "Update" => "Actualizar" "Restore" => "Restaurar" "Edit: %value%" => "Editar: %value%" "Copy" => "Copiar" "Export" => "Exportar" "Modify" => "Modificar" "Learn more" => "Más información" "Try again" => "Volver a intentarlo" "Let's go!" => "¡Vamos!" "See less" => "Ver menos" "Go to maintenance page" => "Ir a la página de mantenimiento" "Upgrade" => "Actualizar" "Upgrade anyway" => "Actualizar de todos modos" "Configure URL" => "Configure URL" "Filter by categories" => "Filtrar por categorías" "Unselect" => "Deseleccionar" "Activate selection" => "Activar selección" "Deactivate selection" => "Desactivar selección" "Duplicate selection" => "Duplicar selección" "Delete selection" => "Eliminar selección" "Show SQL query" => "Mostrar consulta SQL" "Reorder" => "Pedir de nuevo" "Save & refresh" => "Guardar y actualizar" "Delete now" => "Eliminar ahora" "Duplicate" => "Duplicar" "Expand" => "Expandir" "Collapse" => "Contraer" "Create" => "Crear" "Download file" => "Descargar archivo" "Delete this file" => "Eliminar este archivo" "Read more" => "Leer más" "Save image settings" => "Guardar los ajustes de imágenes" "Filter by:" => "Filtrar por:" "Clear filter|Clear %filtersNb% filters" => "Limpiar filtro|Limpiar %filtersNb% filtros" "Discard" => "Descartar" "Collapse All" => "Contraer todas" "Expand All" => "Desplegar todas" "Send" => "Enviar" "Shipping" => "Transporte" "Select another address" => "Seleccione otra dirección" "Select" => "Seleccionar" "View full details" => "Ver todos los detalles" "Edit existing address" => "Editar dirección existente" "View pack content" => "Ver contenido del pack" "Add my IP" => "Añadir mi IP" "Choose file(s)" => "Seleccionar archivo(s)" "Sort by" => "Ordenar por" "Check / Uncheck all" => "Seleccionar / Deseleccionar todo" "Confirm this action" => "Confirmar esta acción" ] "AdminShippingNotification" => array:19 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Los rangos no están ordenados correctamente:" "Reordering" => "Reordenando" "Please validate the last range before creating a new one." => "Por favor, valida el último rango antes de crear uno nuevo." "Are you sure to delete this range ?" => "¿Esta seguro de que desea borrar este rango?" "This range is not valid" => "Este rango es inválido" "Ranges are overlapping" => "Los rangos se superponen" "Please select at least one zone" => "Por favor, selecciones al menos una zona" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Estás seguro que quieres borrar el logo?" "You do not have permission to use this wizard." => "No tienes permiso para utilizar este asistente." "You must choose at least one shop or group shop." => "Debes elegir al menos una tienda o grupo de tiendas." "An error occurred while saving this carrier." => "Se ha producido un error al guardar el transportista." "An error occurred while saving carrier groups." => "Se ha producido un error al guardar el grupo de transportistas." "An error occurred while saving carrier zones." => "Se ha producido un error al guardar las zonas del transportista." "An error occurred while saving carrier ranges." => "Se ha producido un error al guardar los rangos del transportista." "An error occurred while saving associations of shops." => "Se ha producido un error al guardar las asociaciones de tiendas." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Se ha producido un error al guardar el grupo de reglas de impuestos." "An error occurred while saving carrier logo." => "Se ha producido un error al guardar el logotipo del transportista." "An error occurred while updating carrier information." => "Se ha producido un error al actualizar la información del transportista." "An error occurred while updating the free shipping status." => "Se produjo un error al actualizar el estado del envío gratuito." ] "AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ "Menu" => "Menú" "No menu" => "Ningún Menú" "Sample Categories file" => "Archivo ejemplo de Categorías" "Sample Products file" => "Archivo ejemplo de Productos" "Sample Combinations file" => "Archivo ejemplo de Combinaciones" "Sample Customers file" => "Archivo ejemplo de Clientes" "Sample Addresses file" => "Archivo ejemplo de Direcciones" "Sample Brands file" => "Archivo ejemplo de Marcas" "Sample Suppliers file" => "Archivo ejemplo de Proveedores" "Sample Aliases file" => "Archivo ejemplo de Alias" "Sample Store Contacts file" => "Archivo ejemplo de Contactos de la Tienda" "Sample Supply Orders file" => "Archivo ejemplo de Pedidos de Suministros" "Sample Supply Order Details file" => "Archivo ejemplo de Detalles del Pedido de Suministro" "Import data from another shop" => "Importar datos de otra tienda" "Experimental product page" => "Página de producto experimental" "SuperAdmin" => "SuperAdmin" "Logistician" => "Encargado de logística" "Translator" => "Traductor" "Salesman" => "Vendedor" "Webservice key created: %s" => "Clave de Servicio Web creada: %s" "Webservice key %s has been deleted" => "La clave de Servicio Web %s ha sido eliminada" "Supply Orders" => "Pedidos de suministros" "Supply Order Details" => "Detalles de los pedidos de suministros" "Product Reference" => "Referencia del producto" "Note" => "Nota" "Supplier ID *" => "ID Proveedor *" "Lang ID" => "ID Idioma" "Warehouse ID *" => "ID Almacén *" "Currency ID *" => "ID Moneda *" "Supply Order Reference *" => "Referencia pedido de suministros *" "Delivery Date (Y-M-D)*" => "Fecha de entrega (A-M-D)*" "Discount rate" => "Tasa de descuento" "Product ID *" => "ID Producto *" "Product Attribute ID" => "ID Atributo del Producto" "Unit Price (tax excl.)*" => "Precio Unitario (imp. excl.) *" "Quantity Expected *" => "Cantidad esperada *" "Discount Rate" => "Tasa de descuento" "Tax Rate" => "Tasa de impuesto" "Import .CSV data" => "Importar datos .CSV" "Back office connection from %ip%" => "Conexión al back-office desde %ip%" "%class_name% addition" => "%class_name% añadida" "Edit this SQL query" => "Editar esta consulta SQL" "Contact information" => "Información de contacto" "Discount prices" => "Precios descuento" "Module hooks" => "Hooks de los módulos" "Meta information" => "Metainformación" "Product combinations" => "Combinaciones de productos" "Available quantities for sale" => "Cantidades disponibles para la venta" "Warehouses" => "Almacenes" "Webservice accounts" => "Cuentas de Servicio web" "Attribute groups" => "Grupos de atributos" "Tax rules groups" => "Grupos de reglas de impuestos" "Referrers/affiliates" => "Referidos/afiliados" "Cart rules" => "Reglas del carrito" "Import data" => "Importar datos" "Choose the source shop" => "Selecciona la tienda origen" "Choose data to import" => "Selecciona los datos a importar" "Shop groups list" => "Listado de grupos de tienda" "Multistore tree" => "Árbol multitienda" "Shop group" => "Grupo de tiendas" "Multistore options" => "Opciones Multitienda" "Default shop" => "Tienda predeterminada" "Add a new shop group" => "Añadir nuevo grupo de tienda" "Add a new shop" => "Añadir nueva tienda" "Shop group name" => "Nombre del grupo de tienda" "Share customers" => "Compartir clientes" "Share available quantities to sell" => "Compartir las cantidades disponibles para vender" "Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0." => "Compartir las cantidades disponibles para la venta entre las tiendas de este grupo. Al cambiar esta opción, todas las cantidades de productos disponibles se restablecerán a 0." "Share orders" => "Comparta pedidos" "Share available quantities for sale" => "Compartir las cantidades disponibles para vender" "Shop URL ID" => "ID de la URL de la tienda" "Shop name" => "Nombre de la tienda" "Is it the main URL?" => "¿Es esta la URL principal?" "URL options" => "Opciones de URL" "Is it the main URL for this shop?" => "¿Es esta la URL principal para esta tienda?" "Shop URL" => "URL de tu tienda" "Domain" => "Dominio" "SSL Domain" => "Dominio SSL" "Physical URL" => "URL física" "Virtual URL" => "URL virtual" "Final URL" => "URL Final" "Edit this shop" => "Editar esta tienda" "Add a new URL" => "Añadir una nueva URL" "Generate!" => "¡Generar!" "Statistics" => "Estadísticas" "Notifications" => "Notificaciones" "This is a test message. Your server is now configured to send email." => "Este es un mensaje de prueba. Tu servidor está ahora configurado para enviar correo electrónico." "Test message -- Prestashop" => "Mensaje de prueba - PrestaShop" "Error: Please check your configuration" => "Error: Por favor, comprueba tu configuración" "%key% (missing description)" => "%key% (falta descripción)" "Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)" => "Utilizar la función mail() de PHP (recomendado; funciona en la mayoría de los casos)" "Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)" => "Establecer mis propios parámetros SMTP (SÓLO para usuarios avanzados)" "Never send emails (may be useful for testing purposes)" => "No enviar correos electrónicos (puede ser útil para realizar pruebas)" "Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)" => "Usar /usr/sbin/sendmail (recomendado; funciona en la mayoría de los casos)" "View (GET)" => "Ver (GET)" "Modify (PUT)" => "Modificar (PUT)" "Add (POST)" => "Añadir (POST)" "Delete (DELETE)" => "Eliminar (DELETE)" "Fast view (HEAD)" => "Vista rápida (HEAD)" "Refresh list" => "Actualizar lista" "Age" => "Edad" "Template" => "Plantilla" "Recipient" => "Destinatario" "Subject" => "Asunto" "Sent" => "Enviados" "Erase all" => "Borrar todo" "Severity (1-4)" => "Gravedad (1-4)" "Object type" => "Tipo de objeto" "Object ID" => "ID del objeto" "Error code" => "Código de error" "SQL query Name" => "Nombre de la consulta SQL" "SQL query name" => "Nombre de la consulta SQL" "Key" => "Clave" "Key description" => "Descripción de la clave" "Active (0/1)" => "Activo (0/1)" "Customer email" => "Correo electrónico del cliente" "Customer ID" => "ID del cliente" "ID / Name of shop" => "ID / Nombre de la tienda" "Active (0/1)" => "Activo (0/1)" "Root category (0/1)" => "Categoría raíz (0/1)" "Image URL" => "URL de la imagen" "Product ID" => "ID del producto" "Attribute (Name:Type:Position)" => "Atributo (Nombre:Tipo:Posición)" "Value (Value:Position)" => "Valor (Valor:Posición)" "Supplier reference" => "Ref proveedor" "Default (0 = No, 1 = Yes)" => "Predeterminado (0 = No, 1 = Sí)" "Combination availability date" => "Fecha de disponibilidad de la combinación" "Choose among product images by position (1,2,3...)" => "Elegir entre imágenes de productos por posición (1,2,3...)" "Product reference" => "Referencia del producto" "Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)" => "ID Tratamiento (Sr = 1, Sra = 2, sino 0)" "Birth date (yyyy-mm-dd)" => "Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa)" "Newsletter (0/1)" => "Boletín (0/1)" "Partner offers (0/1)" => "Ofertas de asociados (0/1)" "Registration date (yyyy-mm-dd)" => "Fecha de registro (dd-mm-aaaa)" "Groups (x,y,z...)" => "Grupos (x, y, z...)" "Default group ID" => "ID del grupo predeterminada" "EAN13" => "EAN13" "UPC" => "UPC" "Minimal quantity" => "Cantidad mínima" "Image URLs (x,y,z...)" => "URL's de las imágenes (x,y,z...)" "Image alt texts (x,y,z...)" => "Textos alternativos de imagen (x,y,z...)" "Advanced Stock Management" => "Administración Avanzada de Stock" "Depends on stock" => "Dependiendo del stock" "Warehouse" => "Almacén" "Categories (x,y,z...)" => "Categorías (x,y,z...)" "Tax rule ID" => "ID regla de impuestos" "On sale (0/1)" => "En oferta (0/1)" "Discount amount" => "Valor del descuento" "Discount percent" => "Porcentaje de descuento" "Discount from (yyyy-mm-dd)" => "Descuento desde (aaaa-mm-dd)" "Discount to (yyyy-mm-dd)" => "Descuento hasta (aaaa-mm-dd)" "Reference #" => "Referencia nº" "Supplier reference #" => "N° de referencia proveedor" "Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:" => "Plazo de entrega para los productos fuera de stock que se permiten comprar:" "Additional shipping cost" => "Coste adicional del envío" "Unit for the price per unit" => "Unidad para el precio unitario" "Tags (x,y,z...)" => "Etiquetas (x,y,z...)" "Rewritten URL" => "URL reescrita" "Label when backorder allowed" => "Etiqueta para cuando se permiten pedidos en espera" "Available for order (0 = No, 1 = Yes)" => "Disponible para pedidos (0 = No, 1 = Si)" "Product availability date" => "Fecha de disponibilidad del producto" "Product creation date" => "Fecha de creación del producto" "Show price (0 = No, 1 = Yes)" => "Mostrar Precio (0 = No, 1 = Si)" "Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)" => "Elimine las imágenes existentes (0 = No, 1 = Si)" "Feature (Name:Value:Position:Customized)" => "Característica (Nombre:Valor:Posición:Personalizado)" "Available online only (0 = No, 1 = Yes)" => "Solo disponible por Internet (0 = No, 1 = Si)" "Customizable (0 = No, 1 = Yes)" => "Personalizable (0 = No, 1 = Sí)" "Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)" => "Se pueden subir archivos (0 = No, 1 = Sí)" "Text fields (0 = No, 1 = Yes)" => "Campos de texto (0 = No, 1 = Sí)" "Action when out of stock" => "Acción cuando no haya existencias de stock" "Virtual product (0 = No, 1 = Yes)" => "Producto virtual (0 = No, 1 = Sí)" "File URL" => "URL de archivo" "Expiration date (yyyy-mm-dd)" => "Fecha de expiración (dd-mm-aaaa)" "Number of days" => "Número de días" "Accessories (x,y,z...)" => "Accesorios (x,y,z...)" "Address (2)" => "Dirección (2)" "Latitude" => "Latitud" "Longitude" => "Longitud" "Hours (x,y,z...)" => "Horas (x,y,z...)" "ID / Name of group shop" => "ID / Nombre del grupo de tienda" "Lifetime of front office cookies" => "Duración de las cookies del Front Office" "Lifetime of back office cookies" => "Tiempo de vida de las cookies back-office" "Maximum size for attached files" => "Tamaño máximo para los archivos adjuntos" "Maximum size for a downloadable product" => "Tamaño máximo para un producto descargable" "Maximum size for a product's image" => "Tamaño máximo para una imagen de producto" "Experimental Features" => "Características experimentales" "Clear cache" => "Borrar la caché" "Add new profile" => "Añadir nuevo perfil" "Combination reference" => "Referencia de la combinación" "Memcached via PHP::Memcache" => "Memcached via PHP::Memcache" "Memcached via PHP::Memcached" => "Memcached via PHP::Memcached" "APC" => "APC" "Xcache" => "Xcache" "Use cache" => "Utilizar la caché" "Caching system" => "Sistema de caché" "Smart cache for CSS" => ""Smart cache" para las hojas de estilo (CSS)" "Smart cache for JavaScript" => ""Smart cache" para el código de JavaScript" "Apache optimization" => "Optimización de Apache" "Disable non PrestaShop modules" => "Desactivar los módulos no nativos de PrestaShop" "Enable or disable non PrestaShop Modules." => "Activar o desactivar los módulos no nativos de PrestaShop." "Disable all overrides" => "Desactivar todos los overrides" "Enable or disable all classes and controllers overrides." => "Activar o desactivar todos los overrides de clases y controladores." "Media server #1" => "Servidor de medios n°1" "Media server #2" => "Servidor de medios n°2" "Media server #3" => "Servidor de medios nº3" "Customer groups" => "Grupos de clientes" "Template compilation" => "Compilación de plantillas" "Cache" => "Caché" "Should be enabled except for debugging." => "Debe estar activado, excepto para tareas de depuración." "Multi-front optimizations" => "Sincronización multiservidor" "Caching type" => "Tipo de caché" "Never clear cache files" => "No borrar nunca los archivos de la caché" "Clear cache everytime something has been modified" => "Borrar la caché siempre que algo se haya modificado" "File System" => "Sistema de archivos" "MySQL" => "MySQL" "Never recompile template files" => "Nunca recompilar los archivos de las plantillas" "Recompile templates if the files have been updated" => "Recompilar las plantillas cuando los archivos sean modificados" "Force compilation" => "Forzar compilación" "Automatically check for module updates" => "Comprobar automáticamente las actualizaciones de los módulos" "Check the cookie's IP address" => "Comprobar la dirección IP de la cookie" "Addons API stability channel" => "Estabilidad de la API de complementos" "Cookie SameSite" => "Cookie SameSite" "Alpha" => "Alpha" "Beta" => "Beta" "Stable" => "Estable" "Show notifications for new orders" => "Mostrar las notificaciones para los nuevos pedidos" "Show notifications for new customers" => "Mostrar notificaciones para los nuevos clientes" "Show notifications for new messages" => "Mostrar las notificaciones para nuevos mensajes" "megabytes" => "megabytes" "Ignore statistics tables" => "Ignorar las tablas estadísticas" "Drop existing tables during import" => "Eliminar tablas existentes durante la importación" "Both" => "Ambos" "Send email in HTML format" => "Enviar mensajes de correo electrónico en formato HTML" "Send email in text format" => "Enviar mensajes de correo electrónico en formato de texto" "Send emails to" => "Enviar mensajes de correo electrónico a" "Log Emails" => "Registro de emails" "None" => "Ninguno" "TLS" => "TLS" "SSL" => "SSL" "SMTP server" => "Servidor SMTP" "SMTP username" => "Nombre de usuario SMTP" "SMTP password" => "Contraseña SMTP" "Encryption" => "Cifrado" "Email domain name" => "Nombre de dominio para el correo electrónico" "Send a test email to" => "Enviar un correo electrónico de prueba a" "minutes" => "minutos" "Please name your data matching configuration in order to save it." => "Por favor, de un nombre a su combinación de datos en el pedido para guardarla." "Ignore this column" => "Ignorar esta columna" "Store contacts" => "Contactos de la tienda" "What do you want to import?" => "¿Qué quieres importar?" "Select a file to import" => "Selecciona un archivo para importar" "Language of the file" => "Idioma del archivo" "Field separator" => "Separador de campo" "Delete all [1]categories[/1] before import" => "Eliminar todas las [1]categorías[/1] antes de importar" "Use product reference as key" => "Utilizar la referencia del producto como clave" "Skip thumbnails regeneration" => "Omitir la regeneración de miniaturas" "Force all ID numbers" => "Forzar todos los números ID" "Send notification email" => "Enviar notificación de correo electrónico" "Next step" => "Siguiente paso" "Multiple value separator" => "Separador de valor múltiple" "Minimum severity level" => "Nivel máximo de gravedad" "Select your default file encoding" => "Selecciona la codificación de archivos predeterminada" "Enable PrestaShop's webservice" => "Activar el servicio Web" "Enable CGI mode for PHP" => "Activar modo CGI para PHP" "Webservice account key." => "Clave de la cuenta servicio Web" "Permissions" => "Permisos" "Enable webservice key" => "Habilitar clave de servicio web" "Download the backup file (%s MB)" => "Descargar el archivo de copia de seguridad (%s MB)" "Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory." => "Sugerencia: También puede descargar este archivo a través de FTP. Los archivos de copia de seguridad se encuentran en "admin / backups"." "Backup options" => "Opciones de copia de seguridad" "Available fields" => "Campos disponibles" "* Required field" => "* Campo requerido" "History of uploaded files" => "Historial de archivos subidos" "Download" => "Descargas" "Choose from history / FTP" => "Seleccionar un archivo desde historial / FTP" "Download sample csv files" => "Descargar archivos csv de ejemplo" "Back to the dashboard" => "Regresar al inicio" "Mail domain name" => "Nombre de dominio para el correo electrónico" "Port number to use." => "Número de puerto a utilizar." "Test your email configuration" => "Prueba de configuración de correo electrónico" "A test email has been sent to the email address you provided." => "Se ha enviado un correo electrónico de prueba a la dirección de correo electrónico especificada." "Employee options" => "Opciones de empleados" "Password regeneration" => "Regeneración de contraseña" "Security: Minimum time to wait between two password changes." => "Seguridad: Tiempo mínimo de espera entre dos cambios de contraseña." "Memorize the language used in Admin panel forms" => "Memorizar el idioma utilizado en los formularios del panel de Administración" "Allow employees to select a specific language for the Admin panel form." => "Permitir a los empleados seleccionar un idioma específico para el formulario del panel de Administración." "You are currently connected as %username%" => "Actualmente estás conectado como %username%" "Sign out from PrestaShop Addons" => "Salir de PrestaShop Addons" "Sign in" => "Iniciar sesión" "Subscribe to PrestaShop newsletter" => "Suscribirse al boletín de noticias de PrestaShop" "Default page" => "Página predeterminada" "Permission profile" => "Permisos del perfil" "Employees" => "Empleados" "Manage your team" => "Administra tu propio equipo" "Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages." => "Crea perfiles para tus empleados con derechos específicos. SuperAdmin puede acceder a toda la tienda, mientras que otras personas solamente pueden estar dedicadas al catálogo o a las páginas de pedidos." "Edit: %lastname% %firstname%" => "Editar: %lastname% %firstname%" "Add new employee" => "Añadir nuevo empleado" "Experimental features" => "Características experimentales" "Match your data" => "Combinación de datos" "Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Por favor, haz coincidir cada columna de tu archivo de origen con una de las columnas de destino." "Load a data matching configuration" => "Cargar una configuración de coincidencia de datos" "Save your data matching configuration" => "Guardar su configuración de combinaciones de datos" "Rows to skip" => "Filas a saltar" "Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indica cuántas de las primeras filas de tu archivo deben ser omitidas cuando se importan los datos. Por ejemplo, indica 1 si la primera fila de tu archivo contiene cabeceras." "Two columns cannot have the same type of values" => "Dos columnas no pueden tener el mismo tipo de valores" "This column must be set:" => "Esta columna debe establecerse:" "Meaning of severity levels:" => "Significado de los niveles de gravedad:" "Logs by email" => "Alerta por email" "Profile" => "Perfil" "List of MySQL Tables" => "Lista de tablas de MySQL" "Please choose a table." => "Por favor, selecciona una tabla." "Add table name to SQL query" => "Añadir nombre de tabla a consulta SQL" "List of attributes for this MySQL table" => "Lista de atributos para esta tabla MySQL" "Add attribute to SQL query" => "Añadir un atributo a la consulta SQL" "Action" => "Acción" "SQL query" => "Consulta SQL" "Add new SQL query" => "Añadir una nueva consulta SQL" "SQL query result" => "Resultado de consulta SQL" "Set the resource permissions for this key:" => "Establece los permisos de recursos para esta clave:" "Webservice Accounts" => "Cuentas servicio Web" "Add new webservice key" => "Añadir una nueva clase webservice" "Upload quota" => "Cuota de subida" "Port" => "Puerto" "Add server" => "Añadir servidor" "IP Address" => "Dirección IP" "Weight" => "Peso" "Add Server" => "Añadir servidor" "Test Server" => "Comprobar servidor" "Smarty" => "Smarty" "Debug mode" => "Modo depuración" "Optional features" => "Características opcionales" "CCC (Combine, Compress and Cache)" => "CCC (Combinación, Compresión y Caché)" "Media servers (use only with CCC)" => "Servidores de medios (utilizar sólo con CCC activado)" "You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content." => "Debes introducir otro dominio, o subdominio, para poder utilizar contenido estático sin cookies." "Caching" => "Caché" "Configuration information" => "Información de Configuración" "This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum." => "Utiliza esta información para comunicar un problema en el bug tracker o en el foro oficial de PrestaShop." "Server information" => "Información del servidor" "Server software version:" => "Versión del software del servidor:" "PHP version:" => "Versión PHP:" "Memory limit:" => "Límite de memoria:" "Max execution time:" => "Tiempo máx. de ejecución:" "Upload Max File size:" => "Tamaño máx. para la subida de archivos:" "PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)" => "Módulo PageSpeed para Apache instalado (mod_instaweb)" "Database information" => "Información de la base de datos" "MySQL version:" => "Versión de MySQL:" "MySQL server:" => "Servidor MySQL:" "MySQL name:" => "Nombre MySQL:" "MySQL user:" => "Usuario MySQL:" "Tables prefix:" => "Prefijo de las tablas:" "MySQL engine:" => "Motor MySQL:" "MySQL driver:" => "Controlador MySQL:" "Store information" => "Información de la tienda" "PrestaShop version:" => "Versión de PrestaShop:" "Shop URL:" => "URL de la tienda:" "Current theme in use:" => "Tema actual en uso:" "Mail configuration" => "Configuración de correo electrónico" "Mail method:" => "Método de correo electrónico:" "You are using the PHP mail() function." => "Estás utilizando la función PHP mail()." "You are using your own SMTP parameters." => "Estás utilizando tus propios parámetros SMTP." "SMTP server:" => "Servidor SMTP:" "SMTP username:" => "Nombre de usuario SMTP:" "Defined" => "Definido" "Not defined" => "No definido" "SMTP password:" => "Contraseña SMTP:" "Encryption:" => "Cifrado:" "SMTP port:" => "Puerto SMTP:" "Your information" => "Tus datos" "Your web browser:" => "Su navegador:" "Check your configuration" => "Comprueba tu configuración" "Required parameters:" => "Parámetros requeridos:" "Optional parameters:" => "Parámetros opcionales:" "List of changed files" => "Listado de archivos modificados" "Shop path:" => "Ruta de la tienda:" "You are using /usr/sbin/sendmail" => "Estás usando /usr/sbin/sendmail" "This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum." => "Utiliza esta información para comunicar un problema en GitHub o en el foro oficial de PrestaShop." "Server information:" => "Información del servidor:" "List of overrides" => "Lista de overrides" "Send a test email" => "Enviar un correo electrónico de prueba" "File size" => "Tamaño del archivo" "Price tax excluded" => "Precio impuestos excluidos" "Price tax included" => "Precio impuestos incluidos" "Price per unit" => "Precio unitario" ] "AdminShopparametersFeature" => array:327 [ "Authorized modules:" => "Módulos autorizados:" "This category already exists for this group." => "Esta categoría ya existe para este grupo." "Add a category discount" => "Añadir un descuento de categoría" "New group category discount" => "Nuevo descuento de categoría para grupo" "Discount (%):" => "Descuento (%):" "Group information" => "Información del grupo" "Price display method:" => "Método de visualización de precios:" "Show prices:" => "Mostrar precios:" "Current category discount" => "Actual categoría de descuentos" "Members of this customer group" => "Miembros de este grupo de clientes" "Limited to the first 100 customers." => "Limitado a los 100 primeros clientes." "Please use filters to narrow your search." => "Por favor, utilice filtros para limitar su búsqueda." "Discount: %.2f%%" => "Descuento: %.2f%%" "Indexing" => "Indexación" "Refresh index" => "Actualizar índice" "Cache" => "Caché" "Refresh cache" => "Actualizar la caché" "Save direct traffic?" => "¿Guardar tráfico directo?" "Exclude taxes in sales total?" => "¿Excluir impuestos en el total de ventas?" "Exclude shipping in sales total?" => "¿Excluir envío en total de ventas?" "Statistics" => "Estadísticas" "Filter by product:" => "Filtrar por producto:" "Hours:" => "Horas:" "In Stock" => "En stock" "Product available for orders" => "Producto disponible para pedidos" "Out-of-Stock" => "Fuera de stock" "Dear Customer,\n\nRegards,\nCustomer service" => """ Estimado cliente/a:\n \n Saludos.\n Atención al cliente """ "We are currently updating our shop and will be back really soon.\nThanks for your patience." => """ Estamos actualizando nuestra tienda, pronto estará disponible de nuevo.\n Gracias por su paciencia. """ "#IN" => "#FA" "#DE" => "#EN" "#RE" => "#DE" "a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves" => "a|sobre|encima|después|nuevamente|contra|todo|soy|un|y|ninguno|son|no|cuando|en|estar|porque|sido|antes|siendo|debajo|entre|ambos|pero|por|puede|podía|hizo|hacer|hace|haciendo|bajo|durante|cada|alguno|para|desde|más|tuvo|tiene|haber|habiendo|él|aquí|suyo|misma|su|mismo|cómo|si|en|dentro|es|eso|dejar|me|mayoría|mi|mismo|ni|desactivado|activado|solo|o|otro|nuestro|nuestros|mismos|fuera|propio|mismo|ella|debería|tal|que|el|sus|entonces|allí|estos|ellos|esos|aquellos|través|demasiado|hasta|arriba|muy|era|éramos|qué|cuándo|dónde|mientras|quién|con" "You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice." => "Puede darse de baja en cualquier momento. Para ello, consulte nuestra información de contacto en el aviso legal." "Webmaster" => "Webmaster" "Customer service" => "Servicio al cliente" "If a technical problem occurs on this website" => "Si se produce un problema técnico en este sitio web" "For any question about a product, an order" => "Para cualquier pregunta sobre un artículo o un pedido" "Mr." => "Sr." "Mrs." => "Sra." "Visitor" => "Visitante" "Guest" => "Invitado" "Customer" => "Cliente" "Social title" => "Tratamiento" "Neutral" => "Neutral" "Add new social title" => "Añadir nuevo tratamiento" "Social titles" => "Tratamientos sociales" "Image width" => "Anchura de la imagen" "Image height" => "Altura de la imagen" "Male" => "Hombre" "Female" => "Mujer" "Registration date" => "Fecha de registro" "Group name" => "Nombre del grupo" "Discount (%)" => "Descuento (%)" "Members" => "Miembros" "Creation date" => "Fecha de creación" "Default groups options" => "Opciones predeterminadas para los grupos" "Visitors group" => "Grupo de visitantes" "Guests group" => "Grupo de invitados" "Customers group" => "Grupo de clientes" "Save, then add a category reduction." => "Guardar y añadir un descuento de categoría." "Add new group" => "Añadir nuevo grupo" "Customer group" => "Grupo de clientes" "Price display method" => "Método de visualización de precios" "Category discount" => "Descuento por categoría" "Modules authorization" => "Autorización de módulos" "Visitors" => "Visitantes" "Visits" => "Visitas" "Pages" => "Páginas" "Reg." => "Reg." "Avg. cart" => "Carrito prom." "Reg. rate" => "Tasa de Reg." "Order rate" => "Tasa de pedidos" "Click" => "Clic" "Base" => "Base" "Add new referrer" => "Añadir nuevo afiliado" "Affiliate" => "Afiliado" "Affiliates can access their data with this name and password." => "Los afiliados pueden acceder a sus datos con este nombre de usuario y contraseña." "Front access:" => "Enlace afiliados:" "Commission plan" => "Comisiones" "Click fee" => "Pago por clic" "Base fee" => "Comisión base" "Percent fee" => "Porcentaje por venta" "Technical information -- Simple mode" => "Información técnica -- Modo simple" "Include" => "Incluir" "HTTP referrer" => "Referencia HTTP" "Exclude" => "Excluir" "Request URI" => "Solicitud URI" "Technical information -- Expert mode" => "Información técnica - Modo experto" "Unique visitors" => "Visitantes únicos" "Pages viewed" => "Páginas vistas" "Registration rate" => "Tasa de registros" "Registrations" => "Registros" "Aliases" => "Alias" "The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search." => "Los productos "indexados" han sido analizados por PrestaShop y aparecerán en los resultados de la búsqueda del Front Office." "Indexed products" => "Productos indexados" "Building the product index may take a few minutes." => "La construcción del índice de productos podría tardar unos minutos." "If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index"." => "Si tu servidor se detiene antes de que el proceso finalice, puedes continuar con el indexado haciendo clic en "Añadir productos faltantes al índice"." "Add missing products to the index" => "Añadir los productos que faltan al índice" "Re-build the entire index" => "Reconstruir el índice completo" "You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:" => "Puedes establecer una tarea cron para reconstruir el índice utilizando la siguiente URL:" "Search within word" => "Buscar en el interior de las palabras" "Search exact end match" => "Buscar coincidencia exacta" "Minimum word length (in characters)" => "Longitud mínima de la palabra (en caracteres)" "Blacklisted words" => "Palabras en la lista negra" "Weight" => "Peso" "The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search." => "El "peso" representa el grado de importancia y relevancia que se le dará a los campos mencionados a continuación, para los resultados de búsqueda." "A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two." => "Si una palabra aparece en un campo con un peso de 8 y en otro con un peso de 4, el primer resultado aparecerá antes que el segundo al realizar una búsqueda." "We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible." => "Para asegurar que los resultados de la búsqueda sea más precisos y relevantes, recomendamos establecer un mayor peso a las palabras que aparecen dentro del nombre o de la referencia de un producto que a las que aparecen en la descripción." "Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0" => "Establecer un peso en 0 excluirá ese campo del índice de búsqueda. Se recomienda reconstruir todo el índice tanto cuando se cambia a un valor 0 como a otro distinto de 0" "Product name weight" => "Peso del nombre del producto" "Reference weight" => "Peso de la referencia" "Short description weight" => "Peso de la descripción corta (resumen)" "Description weight" => "Peso de la descripción" "Category weight" => "Peso de la categoría" "Brand weight" => "Peso de la marca" "Tags weight" => "Peso de las etiquetas" "Attributes weight" => "Peso de los atributos" "Features weight" => "Peso de las características" "Add new alias" => "Añadir nuevo alias" "Result" => "Resultado" "Fuzzy search" => "Búsqueda difusa" "Maximum word length (in characters)" => "Longitud máxima de palabra (en caracteres)" "Maximum approximate words allowed by fuzzy search" => "Máximo de palabras aproximadas permitidas por búsqueda difusa" "If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%"." => "Si su servidor detiene el proceso antes de que éste termine, podrá continuar la indexación haciendo clic en %add_missing_products_label%." "Server" => "Servidor" "GET variable" => "Variable GET" "$_GET variable" => "Variable $_GET" "Add new search engine" => "Añadir nuevo motor de búsqueda" "Referrer" => "Procedencia" "Shop ID" => "ID tienda" "Shop group" => "Grupo de tiendas" "Root category" => "Categoría raíz" "Main URL for this shop" => "URL principal para esta tienda" "Edit this shop group" => "Editar este grupo de tiendas" "Add new shop" => "Añadir nueva tienda" "Multistore tree" => "Árbol multitienda" "It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context." => "Solo se aplicará al encabezado de multitienda para resaltar el contexto de su tienda." "It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color." => "Solo se aplicará a este grupo de tiendas, cada tienda mantendrá su color individual." "Icon" => "Icono" "Edit return status" => "Editar estado de devolución" "Show delivery PDF." => "Generar PDF de la entrega." "Template" => "Plantilla" "Return status" => "Estado de la devolución" "Shop name" => "Nombre de la tienda" "Add new store" => "Añadir nueva tienda" "Stores" => "Tiendas" "Store name (e.g. City Center Mall Store)." => "Nombre de la tienda (ej: Tienda del centro comercial)." "Allowed characters: letters, spaces and %s" => "Caracteres permitidos: letras, espacios y %s" "Latitude / Longitude" => "Latitud / Longitud" "Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478)." => "Coordenadas de la tienda (ej.: 45.265469/-47.226478)." "Picture" => "Imagen" "Monday" => "Lunes " "Tuesday" => "Martes" "Wednesday" => "Miércoles" "Thursday" => "Jueves" "Friday" => "Viernes" "Saturday" => "Sábado" "Sunday" => "Domingo" "Choose your country" => "Elige tu país" "Choose your state (if applicable)" => "Elija tu provincia (si corresponde)" "Displayed in emails and page titles." => "Mostrado en los correos electrónicos y en los títulos de página." "Shop email" => "Dirección de correo electrónico de la tienda" "Registration number" => "Número de registro" "Shop address line 1" => "Dirección de la tienda (línea 1)" "Shop address line 2" => "Dirección de la tienda (línea 2)" "Contact details" => "Datos de contacto" "Add new tag" => "Añadir nueva etiqueta" "Tag" => "Etiqueta" "Unknown" => "Desconocido" "Undefined" => "Indefinido" "There are no visitors online." => "No hay visitantes en línea conectados en este momento." "No redirection (you may have duplicate content issues)" => "Sin redirección (puede haber problemas de contenido duplicado)" "302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Movido temporalmente (recomendado mientras configuras tu tienda)" "301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Movido permanentemente (recomendado una vez pongas en marcha tu sitio)" "Send email to customer" => "Enviar email al cliente" "Alias" => "Alias" "Search" => "Buscar" "Add new contact" => "Añadir nuevo contacto" "Add a new page" => "Añadir una nueva página" "Save messages?" => "¿Guardar los mensajes del Servicio al cliente?" "minutes" => "minutos" "Password reset delay" => "Retardo de restablecimiento de contraseña" "Re-display cart at login" => "Volver a mostrar el carrito al iniciar sesión" "Send an email after registration" => "Enviar un mensaje de correo electrónico después de registrarse" "Enable B2B mode" => "Activar modo B2B" "Ask for birth date" => "Solicitar fecha de nacimiento" "Enable partner offers" => "Activar ofertas de asociados" "Maintenance IP" => "IP de mantenimiento" "Custom maintenance text" => "Personalizar texto modo mantenimiento" "Enable store" => "Habilitar tienda" "Round up away from zero, when it is half way there (recommended)" => "Redondeo al alza, cuando se ha pasado la mitad (recomendado)" "Round down towards zero, when it is half way there" => "Redondeo a la baja, cuando se ha pasado la mitad" "Round towards the next even value" => "Redondea hasta el siguiente valor par" "Round towards the next odd value" => "Redondea hasta el siguiente valor impar" "Round up to the nearest value" => "Redondear al alza al valor más próximo" "Round down to the nearest value" => "Redondear a la baja al valor más próximo" "Round on each item" => "Redondear en cada artículo" "Round on each line" => "Redondear en cada línea" "Round on the total" => "Redondear sobre el total" "Enable SSL on all pages" => "Activar SSL en todas las páginas" "Increase front office security" => "Incrementar la seguridad del Front Office" "Allow iframes on HTML fields" => "Permite iframes en los campos HTML" "Use HTMLPurifier Library" => "Utilizar la librería HTMLPurifier" "Round mode" => "Modo de redondeo" "Round type" => "Tipo de redondeo" "Display best sellers" => "Mostrar los productos más vendidos" "Enable Multistore" => "Activar Multitienda" "Main Shop Activity" => "Actividad principal de la tienda" "Display suppliers" => "Mostrar proveedores" "Display brands" => "Mostrar marcas" "Enable final summary" => "Habilitar resumen final" "Enable guest checkout" => "Activar el pedido express para cuentas de invitado" "Recalculate shipping costs after editing the order" => "Volver a calcular los gastos de envío después de modificar el pedido" "Allow multishipping" => "Permitir envío múltiple" "Delayed shipping" => "Envío aplazado" "Terms of service" => "Términos del servicio" "Disable reordering option" => "Desactivar la opción Volver a Pedir" "Page for terms and conditions" => "Página para Términos y Condiciones" "Gift-wrapping price" => "Precio coste del embalaje de regalo" "Offer gift wrapping" => "Envolver como regalo" "Gift-wrapping tax" => "Impuesto del embalaje de regalo" "Offer recycled packaging" => "Proponer la opción de utilizar embalajes reciclados" "Minimum purchase total required in order to validate the order" => "Cantidad mínima de compra necesaria para validar el pedido" "Consider the associated order as validated." => "Considerar el pedido asociado como validado." "Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices." => "Permitir al cliente ver y descargar versiones en PDF de sus facturas." "Hide this status in all customer orders." => "Ocultar este estado en todos los pedidos de los clientes." "Send an email to the customer when his/her order status has changed." => "Enviar un correo electrónico al cliente cuando el estado de su pedido ha cambiado." "Attach invoice PDF to email." => "Adjuntar factura en PDF al correo electrónico." "Attach delivery slip PDF to email." => "Adjuntar albarán de entrega en PDF al correo electrónico." "Set the order as shipped." => "Establecer el pedido como enviado." "Set the order as paid." => "Establecer el pedido como pagado." "Set the order as in transit." => "Establecer el pedido como en tránsito." "Product name" => "Artículo" "Product price" => "Precio del producto" "Product add date" => "Fecha de creación" "Product modified date" => "Fecha de modificación" "Position inside category" => "Posición dentro de la categoría" "Brand" => "Marca" "Product quantity" => "Cantidad de producto" "Product reference" => "Referencia del producto" "Decrement pack only." => "Decrementar sólo packs." "Decrement products in pack only." => "Decrementar sólo productos en el pack." "Decrement both." => "Decrementar ambos." "Display out-of-stock label on product listing pages" => "Mostrar la etiqueta de agotado en las páginas de lista de productos" "The route %routeRule% is not valid" => "La ruta %routeRule% no es válida" "Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")" => "Palabra clave "{%keyword%}" requerida para ruta "%routeName%" (regla: "%routeRule%")" "Default pages" => "Páginas predeterminadas" "Module pages" => "Páginas de módulo" "Display attributes in the product meta title" => "Mostrar atributos en la etiqueta meta título del producto" "Accented URL" => "URL acentuada" "Redirect to the canonical URL" => "Redirigir a la URL canónica" "Disable Apache's MultiViews option" => "Desactivar la opción MultiViews de Apache" "Disable Apache's mod_security module" => "Desactivar el módulo mod_security de Apache" "Shop domain" => "Dominio de la tienda" "SSL domain" => "Dominio SSL" "Base URI" => "Base URI" "Route to products" => "Ruta a los productos" "Route to category" => "Ruta a las categorías" "Route to supplier" => "Ruta a los proveedores" "Route to brand" => "Ruta a la marca" "Route to page" => "Ruta a la página" "Route to page category" => "Ruta a la categoría de página" "Route to modules" => "Ruta a los modulos" "Show prices" => "Mostrar precios" "Number of days for which the product is considered 'new'" => "Número de días en los que el producto es considerado una 'novedad'" "Max size of product summary" => "Tamaño máx. de la descripción corta (resumen) del producto" "Products (general)" => "Productos (general)" "Catalog mode" => "Modo catálogo" "Quantity discounts based on" => "Descuentos por cantidad basados en" "Force update of friendly URL" => "Forzar la actualización de URL amigables" "Default activation status" => "Activar nuevos productos de manera predeterminada" "Display remaining quantities when the quantity is lower than" => "Mostrar número de productos disponibles si su cantidad es inferior a" "Product page" => "Página del producto" "Display available quantities on the product page" => "Mostrar cantidades disponibles en la página del producto" "Display unavailable product attributes on the product page" => "Mostrar productos con atributos no disponibles en la página de producto" "Display the "add to cart" button when a product has attributes" => "Mostrar el botón "añadir al carrito" cuando un producto tiene atributos" "Separator of attribute anchor on the product links" => "Separador del atributo ancla en los enlaces del producto" "Display discounted price" => "Mostrar el precio con descuento incluido" "Display unavailable attributes on the product page" => "Mostrar atributos no disponibles en la página del producto" "Products per page" => "Productos por página" "Pagination" => "Paginación" "Default order by" => "Ordenar productos por" "Default order method" => "Método de ordenación predeterminado" "Products stock" => "Stock de productos" "Allow ordering of out-of-stock products" => "Permitir ventas de productos que están fuera de stock" "Enable stock management" => "Activar la administración de stock" "Label of in-stock products" => "Etiqueta de productos en stock" "Label of out-of-stock products with allowed backorders" => "Etiqueta para los productos fuera de stock que se permiten comprar" "Label of out-of-stock products with denied backorders" => "Etiqueta para los productos fuera de stock que no se permiten comprar" "Delivery time of in-stock products" => "Plazo de entrega para los productos en stock" "Leave empty to disable" => "Dejar en blanco para desactivar" "Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders" => "Plazo de entrega para los productos fuera de stock que se permiten comprar" "Default pack stock management" => "Administración predeterminada del stock de packs" "Contacts" => "Contacto" "Disable Reordering Option" => "Desactivar la opción Volver a Pedir" "Page for the Terms and conditions" => "Página para los Términos y condiciones" "Gift options" => "Opciones de regalo" "Status name" => "Nombre del estado" "Color" => "Color" "Return statuses" => "Estados de devoluciones" "Order status" => "Estado del pedido" "Email template" => "Plantilla de correo electrónico" "Add new order status" => "Añadir nuevo estado de pedido" "Add new order return status" => "Añadir nuevo estado de devolución de pedido" "Manage domain name" => "Gestionar nombre de dominio" "Add a domain name" => "Añadir un nombre de dominio" "Rewritten URL" => "URL reescrita" "Meta tags" => "Meta-Tags" "Page name" => "Nombre de página" "Page title" => "Título de Página" "Keywords: %keywords%" => "Palabras clave: %keywords%" "Improve your SEO" => "Mejora tu SEO" "Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage." => "Modifica la información de tus páginas para ganar visibilidad y, por lo tanto, llegar a más visitantes. Te recomendamos que comiences con la página de inicio, que representa tu página principal." "Configure index page" => "Configurar página de inicio" "Generate robots.txt file" => "Generar el archivo robots.txt" "Robots file generation" => "Generación de archivos robots" "SEO options" => "Opciones de SEO" "Set up URLs" => "Configuración de URLs" "Set shop URL" => "Establecer URL de la tienda" "Schema of URLs" => "Formato de los enlaces" "Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module" => "Ruta a la categoría que tiene el atributo "selected_filter" para el módulo de "Navegación por capas" (blocklayered)" "Enable Shop" => "Activar la tienda" "Enable SSL" => "Activar SSL" "Number of decimals" => "Número de decimales" "Display brands and suppliers" => "Mostrar marcas y proveedores" "Please click here to check if your shop supports HTTPS." => "Por favor, haz clic aquí para comprobar si tu tienda soporta HTTPS." "Page" => "Página" ] "AdminAdvparametersHelp" => array:124 [ "-- Choose --" => "--Elija--" "or" => "o" "Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop." => "Utiliza esta opción para asociar los mismos datos (productos, módulos, etc.) para todas las tiendas seleccionadas." "Click here to display the shops in the %name% shop group" => "Haz clic aquí para mostrar las tiendas en el grupo de tiendas %name%" "Click here to display the URLs of the %name% shop" => "Haz clic aquí para mostrar las URLs de la tienda %name%" "Click here to display the list of shop groups" => "Haz clic aquí para mostrar el listado de grupos de tiendas" "Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops." => "Advertencia: no se recomienda activar las opciones: "compartir clientes" y "compartir pedidos". Una vez activas y nuevos pedidos son creados, ya no se podrán desactivar. Si necesitas estas opciones, te recomendamos utilizar varias categorías en lugar de varias tiendas." "Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group." => "Una vez esta opción esté activa, las tiendas de este grupo se compartirán los clientes. Si hay clientes registrados en cualquiera de las tiendas, la cuenta estará disponible automáticamente en las otras tiendas del grupo." "Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers." => "Advertencia: no podrás desactivar esta opción una vez que hayas registrado clientes." "Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group." => "Una vez que esta opción está establecida (lo que es posible sólo si clientes y cantidades disponibles son compartidas entre las tiendas), el carrito del cliente será compartido por todas las tiendas del grupo. De esta forma, cualquier compra iniciada en una tienda podrá ser completada en otra tienda del mismo grupo." "Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders." => "Advertencia: No podrás desactivar esta opción una vez que hayas comenzado a aceptar pedidos." "Enable or disable this shop group?" => "¿Activar o desactivar este grupo de tiendas?" "If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option." => "Si deseas añadir una URL virtual, debes activar la reescritura URL en tu servidor web y activar la opción URL Amigable." "You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL)." => "Puedes utilizar esta opción para crear una tienda con una URL que no existe en tu servidor (por ejemplo: si quieres que tu tienda esté disponible con la URL: www.mi_dominio.com/mi_tienda/calzado/, tienes que escribir calzado/ en este campo, asumiendo que mi_tienda/ es tu URL física)." "URL rewriting must be activated on your server to use this feature." => "La reescritura URL debe ser activada en el servidor para utilizar esta característica." "If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop)." => "Si estableces esta URL como la URL Principal de la tienda seleccionada, todas las URL establecidas en esta tienda se redirigirán a esta URL (solo puedes tener una URL Principal por tienda)." "Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL." => "Dado que la tienda seleccionada no tiene una URL Principal, debes establecer esta URL como la URL Principal." "The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL." => "La tienda seleccionada ya tiene una URL principal; si se establece ésta como URL principal, el enlace anterior será establecido como una URL normal." "This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field." => "Esta es la carpeta física para tu tienda en el servidor web. Deja este campo en blanco si tu tienda está instalada en la ruta raíz. Por ejemplo, si tu tienda está disponible en www.ejemplo.com/mi-tienda/, debes introducir mi-tienda/ en este campo." "Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting." => "Advertencia: la reescritura URL (por ejemplo, mod_rewrite para Apache) parece estar desactivada. Si la URL Virtual no funciona, por favor, consulta con tu proveedor de alojamiento cómo activar la reescritura URL." "Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used." => "Ignora este campo si no utilizas la herramienta Multitienda. Si dejas este campo vacío, se usará la tienda predeterminada." "A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore." => "Una categoría raíz es donde el árbol de categorías puede comenzar. Esto es utilizado en Modo Multitienda." "Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)" => "Activar Administración Avanzada de Stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)" "0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse." => "0 = Utilizar la cantidad establecida en el producto, 1 = Utilizar la cantidad del almacén." "ID of the warehouse to set as storage." => "ID del almacén para establecer como almacenamiento." "Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)." => "Activar Administración Avanzada de Stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)." "This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression." => "Esto añadirá directivas a tu archivo .htaccess, lo que debería mejorar el almacenamiento en caché y la compresión." "Enable or disable debug mode." => "Activar o desactivar modo depuración." "Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del segundo dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-1.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco." "Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del tercer dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-2.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco." "Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del cuarto dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-3.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco." "Choose "No" to disable Product Combinations." => "Selecciona "No" para desactivar las Combinaciones de Productos." "You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products" => "No puedes establecer este parámetro a No, cuando las combinaciones están ya siendo utilizadas por alguno de tus productos" "Choose "No" to disable Product Features." => "Selecciona "No" para desactivar las Características de los Productos." "Choose "No" to disable Customer Groups." => "Selecciona "No" para desactivar los Grupos de Clientes." "Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS." => "Debe estar activado si quieres evitar almacenar la caché Smarty en NFS." "New modules and updates are displayed on the modules page." => "Los nuevos módulos y las actualizaciones se muestran en la página de módulos." "Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen." => "Comprueba la dirección IP de la cookie para evitar que tu cookie sea robada." "Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again." => "Establece la cantidad de horas durante las cuales las cookies del Front Office son válidas. Después de ese tiempo, el cliente tendrá que iniciar sesión de nuevo." "When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again." => "Cuando accedes al back office y decides permanecer conectado, el tiempo de vida de las cookies define la sesión de su navegador. Establece aquí la cantidad de horas durante las cuales deseas que sean válidas antes de tener que iniciar sesión nuevamente." "Choose a stability level for the modules downloaded from the Addons Marketplace. All zips pushed on Addons are in stable state unless stated otherwise." => "Elija un nivel de estabilidad para los módulos descargados del Addons Marketplace. Todos los archivos comprimidos que se publican en Addons están en estado estable a menos que se indique lo contrario." "Allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context." => "Le permite declarar si su cookie debe estar restringida a un contexto propio (first-party) o del mismo sitio (same-site).\n" "Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Define el tamaño máximo permitido para un producto descargable (en megabytes). Este valor debe ser menor o igual al tamaño máximo de subida permitido por tu servidor (actualmente: %size% MB)." "Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Define el tamaño máximo permitido para una imagen (en megabytes). Este valor debe ser menor o igual al tamaño máximo de subida permitido por tu servidor (actualmente: %size% MB)." "Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower than or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Establezca el tamaño máximo permitido para los archivos adjuntos (en megabytes). Este valor tiene que ser inferior o igual al máximo de subida de archivos asignado por su servidor (actualmente: %size% MB)." "Drop existing tables during import." => "Eliminar tablas existentes durante la importación." "If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data. (ie. "DROP TABLE IF EXISTS")" => "Si se activa, el script de copia de seguridad eliminará las tablas antes de restaurar los datos. (es decir, "DROP TABLE IF EXISTS")" "Where customers send messages from the order page." => "Cuando el cliente envía un mensaje desde la página de pedido" "Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know)." => "Nombre de dominio completo (mantén este campo en blanco si no lo sabes)." "IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com)." => "Dirección IP o nombre del servidor (ej. smtp.midominio.com)." "Leave blank if not applicable." => "Dejar en blanco si no es aplicable" "SSL does not seem to be available on your server." => "SSL no parece estar disponible en tu servidor." "Port number to use." => "Número de puerto a utilizar." "If enabled, the product's reference number MUST be unique!" => "Si está activado, ¡la referencia del producto TIENE que ser única!" "e.g. 1; Blouse; 129.90; 5" => "por ejemplo: 1; Blusa; 129,90; " "e.g. Blouse; red.jpg, blue.jpg, green.jpg; 129.90 " => "Por ejemplo: Blusa; rojo.jpg, azul.jpg, verde.jpg; 129,90 " "Enable this option to keep your imported items’ ID number as is. Otherwise, PrestaShop will ignore them and create auto-incremented ID numbers." => "Habilite esta opción para mantener el número de identificación de sus artículos importados tal cual. De lo contrario, PrestaShop los ignorará y creará números de identificación auto incrementados." "Receive an email when the import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time." => "Recibir un correo electrónico cuando la importación se haya completado. Puede ser útil cuando se manejan archivos de gran tamaño, ya que la importación puede llevar algún tiempo." "Click on "None" to disable log alerts by email or enter the recipients of these emails in the following field." => "Haga clic en "Ninguno" para desactivar las alertas de log por correo electrónico o introduzca los destinatarios de estos correos en el siguiente campo." "Log alerts will be sent to these emails. Please use a comma to separate them (e.g. pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com)." => "Las alertas de log se enviarán a estos correos electrónicos. Utilice una coma para separarlos (por ejemplo: pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com)." "Before activating the webservice, you must be sure to: " => "Antes de activar el webservice, debes asegurarte de: " "Check that URL rewriting is available on this server." => "Compruebe que la reescritura URL está disponible en este servidor." "Check that the five methods GET, POST, PUT, DELETE and HEAD are supported by this server." => "Compruebe que los cinco métodos GET, POST, PUT, DELETE y HEAD son soportados por este servidor." "Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server." => "Antes de seleccionar "Sí", comprueba que PHP no está configurado como un módulo de Apache en tu servidor." "Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc." => "Descripción rápida de la clave: a quién va dirigida, qué permisos tiene, etc." "Informative only" => "Sólo informativo" "Warning" => "Advertencia" "Error" => "Error" "Major issue (crash)!" => "¡Problema grave (error crítico)!" "How to restore a database backup in 10 easy steps" => "Cómo restaurar una copia de seguridad de la base de datos en 10 sencillos pasos" "Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu." => "Establece "Activar tienda" en "No" en la página "Mantenimiento" bajo el menú "Preferencias"." "Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups")." => "Descarga la copia de seguridad de la lista de abajo o de tu servidor FTP (en la carpeta "admin/backups")." "Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data." => "Comprueba la integridad de la copia de seguridad: Busca errores, archivos incompletos, etc... Asegúrate de verificar todos tus datos." "Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database." => "Solicita a tu proveedor de alojamiento acceso a la herramienta "phpMyAdmin" para acceder a tu base de datos." "Connect to "phpMyAdmin" and select your current database." => "Conéctate a "phpMyAdmin" y selecciona tu base de datos actual." "Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database." => "A menos que actives la opción "Eliminar tablas existentes", debes eliminar todas las tablas de tu base de datos actual." "At the top of the screen, please select the "Import" tab" => "En la parte superior de la pantalla, selecciona la pestaña "Importar"" "Click on the "Browse" button and select the backup file from your hard drive." => "Haz clic en el botón "Examinar" y selecciona el archivo de copia de seguridad de tu disco duro." "Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)" => "Comprueba el tamaño de archivo máximo permitido (ej.: Max: 16MB)" "If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. " => "Si el tamaño del archivo de tu copia de seguridad excede este límite, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento para obtener asistencia técnica. " "Click on the "Go" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes." => "Haz clic en el botón "Ir" y espera a que el proceso de importación concluya. Esto puede tomar varios minutos." "Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive." => "Haz clic en el botón "%phpmyadmin_browse_label%" y selecciona el archivo de copia de seguridad de tu disco duro." "Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes." => "Haz clic en el botón "%phpmyadmin_go_label%" y espera a que el proceso de importación concluya. Este proceso puede tomar varios minutos." "If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data." => "Si está activada, el script de la copia de seguridad eliminará las tablas antes de restaurar los datos." "(ie. "DROP TABLE IF EXISTS")" => "(ej.: "DROP TABLE IF EXISTS")" "You can read information on import at:" => "Puedes leer información sobre la importación en:" "http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import" => "http://doc.prestashop.com/pages/viewpage.action?pageId=54264587" "https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" => "https://es.wikipedia.org/wiki/Valores_separados_por_comas" "Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots" => "Formatos permitidos: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots" "Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed" => "Solo se permiten codificaciones UTF-8 y ISO-8859-1" "You can also upload your file via FTP to the following directory: %s ." => "También puedes subir el archivo FTP al siguiente directorio: %s ." "e.g. " => "ej.:" "If you enable this option, your imported items' ID number will be used as is. If you do not enable this option, the imported ID numbers will be ignored, and PrestaShop will instead create auto-incremented ID numbers for all the imported items." => "Si activas esta opción, los números ID de tus objetos importados se utilizarán tal cual. Si no la activas, se ignorarán los números de ID importados y, en su lugar, PrestaShop creará números de ID que se incrementarán automáticamente para todos los elementos importados." "Sends an email to let you know your import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time." => "Envía un correo electrónico para informarte de que la importación se ha completado. Puede ser útil cuando trata con archivos de gran tamaño ya que el proceso de importación puede durar cierto tiempo." "Read more about the CSV format at:" => "Lee más acerca del formato CSV en:" "https://doc.prestashop.com/display/PS17/Import" => "https://doc.prestashop.com/pages/viewpage.action?pageId=54264587" "Your avatar in PrestaShop 1.7.x is your profile picture on %url%. To change your avatar, log in to PrestaShop.com with your email %email% and follow the on-screen instructions." => "Tu avatar en PrestaShop 1.7.x es tu foto de perfil en %url%. Para cambiarlo, inicia sesión en PrestaShop.com con tu dirección de correo electrónico %email% y sigue las instrucciones en pantalla." "Password should be at least %num% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %num% carácteres." "PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, you can disable this option." => "PrestaShop te puede proporcionar orientación con el envío de consejos sobre cómo optimizar y gestionar tu tienda, que te ayudarán a tener éxito en tu negocio. Si no deseas recibir estos consejos, por favor desmarca esta casilla." "This page will be displayed just after login." => "Esta página será mostrada tras iniciar sesión." "Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel." => "Permitir o prohibir a este empleado iniciar sesión en el panel de Administración." "Select the shops the employee is allowed to access." => "Selecciona las tiendas a las que el empleado tendrá acceso." "Severity levels" => "Nivel de gravedad" "Enter "5" if you do not want to receive any emails." => "Introduzca "5" si no quieres recibir e-mails." "Emails will be sent to the shop owner." => "Los e-mails se enviarán al propietario de la tienda. " "How do I create a new SQL query?" => "¿Cómo creo una nueva consulta SQL?" "Click "Add New"." => "Haz clic en "Añadir nuevo"." "Fill in the fields and click "Save"." => "Rellena los campos y haz clic en "Guardar"." "You can then view the query results by clicking on the Edit action in the dropdown menu" => "A continuación, puedes ver los resultados de la consulta haciendo clic en la acción Editar en el menú desplegable" "You can also export the query results as a CSV file by clicking on the Export button" => "También puedes exportar los resultados de la consulta como un archivo CSV haciendo clic en el botón Exportar" "Click "%add_new_label%"." => "Clic en "%add_new_label%"." "Fill in the fields and click "%save_label%"." => "Rellena los campos y haz clic en "%save_label%"." "You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu" => "A continuación, puedes ver los resultados de la consulta haciendo clic en la acción "%view_label%" en el menú desplegable" "You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button" => "También puedes exportar los resultados de la consulta como un archivo CSV haciendo clic en el botón "%export_label%"" "Set the amount of hours during which the back office cookies are valid. After that amount of time, the PrestaShop user will have to log in again." => "Establece la cantidad de horas durante las cuales las cookies del back-office son válidas. Trascurrido ese tiempo, el usuario tendrá que volver a iniciar sesión en PrestaShop." "Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Define el tamaño máximo permitido para archivos adjuntos (en megabytes). Este valor debe ser menor o igual al tamaño máximo de subida permitido por tu servidor (actualmente: %size% MB)." "Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them." => "Las notificaciones son burbujas numeradas que aparecen en la parte superior del back-office, justo al lado del nombre de la tienda. En ellas se muestra el número de nuevos elementos desde la última vez que se hizo clic en ellos." "This will display notifications when new orders are made in your shop." => "Esto mostrará notificaciones cuando se realicen nuevos pedidos en tu tienda." "This will display notifications every time a new customer registers in your shop." => "Esto mostrará notificaciones cuando se registren nuevos clientes en tu tienda." "This will display notifications when new messages are posted in your shop." => "Esto mostrará notificaciones cuando recibas nuevos mensajes de tus clientes." "Some features can be disabled in order to improve performance." => "Algunas características pueden desactivarse para mejorar el rendimiento." "CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.4+. Otherwise, CCC will cause problems." => "CCC reduce el tiempo de carga de tus páginas. Con estos parámetros mejorarás el rendimiento sin tener que modificar el código de tu tema, no obstante, asegúrate que tu tema es compatible con la versión 1.4 o posterior, de lo contrario, CCC generará errores inesperados." "CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.7+. Otherwise, CCC will cause problems." => "CCC permite reducir el tiempo de carga de su página. Con esta configuración obtendrá rendimiento sin necesidad de tocar el código de su tema. Sin embargo, asegúrese de que su tema sea compatible con PrestaShop 1.7+. De lo contrario, CCC causará problemas." "This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system. Please note this is a work in progress and some features are not available yet." => "Esta página se beneficia de un mayor rendimiento e incluye nuevas funciones, como un nuevo sistema de gestión de combinaciones. Tenga en cuenta que todavía estamos trabajando en ello y que algunas funciones aún no están disponibles.\n" ] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ "Customer currency" => "Moneda del cliente" "Shop default currency" => "Moneda predeterminada de la tienda" "Active payment" => "Módulos de pago activos" "Currency restrictions" => "Restricciones por moneda" "Country restrictions" => "Restricciones por país" "Group restrictions" => "Restricciones por grupo" "Carrier restrictions" => "Restricciones por transportista" ] "AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ "You do not have permission to view this." => "No está autorizado para ver este contenido." "There is no "/backup" directory." => "No hay un directorio "/backup"." "No file has been specified." => "No se ha especificado ningún archivo." "Unable to open backup file(s)." => "No se pueden abrir el (los) archivo(s) de copia(s) de seguridad." "Unable to display backup file(s)." => "Error al mostrar el archivo de copia de seguridad" "Administrator permissions cannot be modified." => "Los permisos de administrador no pueden ser modificados." "Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any." => "Al importar los detalles del Pedido de Suministros se restablecerá tu historial de pedidos, si tienes alguno." "Are you sure that you would like to delete this entity: " => "¿Estás seguro de querer eliminar esta entidad?:" "You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import." => "No tienes permiso para eliminar esto. Cuando el modo multitienda está activado, solo el SuperAdmin puede eliminar los elementos antes de importarlos." "Importing your data..." => "Importando tus datos..." "Aborting, please wait..." => "Anulando. Por favor, espere..." "Data imported!" => "¡Datos importados!" "Look at your listings to make sure it's all there as you wished." => "Verifica tus listados para cerciorarte de que todo está como deseas." "Errors occurred:" => "Se produjeron errores:" "Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again." => "Advertencia, la importación actual puede requerir una actualización de la configuración de PHP, para permitir mayor transferencia de datos. Si la importación actual se detiene antes del final, debes aumentar el valor de "post_max_size" de PHP a [1]%size%[/1]MB como mínimo, y probar a intentarlo de nuevo." "Some errors were detected. Please check the details:" => "Se detectaron algunos errores. Por favor, revise los detalles:" "We made the following adjustments:" => "Realizamos los siguientes ajustes:" "Validating data..." => "Validando datos..." "[1]%percentage%[/1]% validated" => "[1]%percentage%[/1]% validado" "Processing next page..." => "Procesando la página siguiente..." "Linking accessories..." => "Vinculando accesorios..." "[1]%size%[/1]% imported" => "[1]%size%[/1]% importado" "Ignore warnings and continue?" => "¿Ignorar las advertencias y continuar?" "Abort import" => "Cancelar importación" "Error - The following e-mail template is missing: %s" => "Error - Falta la siguiente plantilla de correo electrónico: %s" ""Backup" directory does not exist." => "El directorio "backup" no existe." "Invalid ID" => "ID no válida" "Unable to create backup file" => "No se puede crear el archivo de copia de seguridad" "An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s" => "Se ha producido un error durante la copia de seguridad. No se puede obtener el esquema de %s" "No valid tables were found to backup." => "No se encontraron tablas válidas para realizar copias de seguridad." "Can't add the voucher." => "No se puede añadir el cupón de descuento." "You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first." => "No puedes eliminar esta cuenta, ya que ésta gestiona almacenes. Revisa tus almacenes en primer lugar." "The confirmation password does not match." => "La contraseña de confirmación no coincide." "You should have at least one employee in the administrator group." => "Debes tener al menos un empleado en el grupo de administradores." "The password must be at least %length% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %length% caracteres." "Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index." => "Tu archivo se ha importado correctamente en tu tienda. No olvides reconstruir el índice de búsqueda de los productos." "(click to open "Generators" page)" => "(haz clic para abrir la pagina “Generadores”)" "No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s." => "Ninunga imagen encuentrada por la combinación con id_product = %s, y la posición de la imagen = %s." "EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%." => "El código EAN13 "%ean13%" tiene un valor incorrecto para el producto con id %id%." "Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%." => "La Administración Avanzada de Stock tiene un valor incorrecto. No establecido para el producto con id %id%." "Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%." => "La Administración Avanzada de Stock no está activada. No se puede activar para el producto con id %id%." "Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%." => "La Administración Avanzada de Stock no está activada, almacén no establecido para el producto con id %id%." "Warehouse did not exist, cannot set on product %name%." => "El almacén no existe, no se puede asignar al producto %name%." "Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated." => "La dirección de correo electrónico %1$s (ID: %2$s) no se puede validar." "Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved." => "No se puede guardar la dirección de correo electrónico %1$s (ID: %2$s)." "%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated" => "%1$s no existe en la base de datos %2$s (ID: %3$s), y por lo tanto no puede ser validada" "%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved" => "%1$s no existe en la base de datos %2$s (ID: %3$s), y por lo tanto no puede guardarse" ""%email%" is not a valid email address." => ""%email%" no es una dirección de correo electrónico válida." "The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated." => "La ID de cliente #%d no existe en la base de datos y, por lo tanto, no se puede validar." "The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved." => "El ID de cliente #%d no existe en la base de datos y, por lo tanto, no se puede guardar." "Supplier is invalid" => "Proveedor no válido" "Alias is invalid" => "Alias no es válido" "Store is invalid" => "Tienda no válida" "Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "La ID de proveedor (%id%) no es válida (línea %line%)." "Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "La ID del idioma (%id%) no es válida (línea %line%)." "Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "La ID Almacén (%id%) no es válida (línea %line%)." "Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "La ID de la Moneda (%id%) no es válida (línea %line%)." "Reference (%ref%) already exists (at line %line%)." => "La referencia (%ref%) ya existe (línea %line%)." "YYYY-MM-DD" => "AAAA-MM-DD" "Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%." => "El formato de fecha (%date%) no es válido (línea %line%). Debe ser: %date_format%." "Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%." => "Fecha (%date%) no puede ser anterior a la fecha actual (línea %line%). Formato: %date_format%." "Format: Between 0 and 100" => "Formato: entre 0 y 100" "Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%." => "Tasa de descuento (%rate%) no válida (línea %line%). %format%." "Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%)." => "El pedido de suministro (%id%) no puede ser modificado (línea %line%)." "Supply Order could not be saved (at line %line%)." => "El pedido de suministro no puede ser guardado (línea %line%)." "Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d)." => "El pedido de suministro (%s) no se puede cargar (línea %d)." "Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d)." => "El producto (%d/%d) no puede ser añadido dos veces (línea %d)." "Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d)." => "El producto (%d /%d) no está disponible para este pedido (línea %d)." "Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d)." => "Precio unitario (impuestos excl.) (%d) no válido (línea %d)." "Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d)." => "Cantidad esperada (%d) no válida (línea %d)." "Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s." => "Tasa de descuento (%d) no válida (línea %d). %s." "Cannot read the .CSV file" => "No se puede leer el archivo .CSV" "Linking Accessories..." => "Vinculando accesorios..." "The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!" => "El correo electrónico de confirmación no se pudo enviar, pero la importación se ha realizado correctamente. ¡Hurra!" "The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query." => "El archivo es demasiado grande y no se puede descargar. Utiliza la cláusula LIMIT en esta consulta." "You cannot have two shops with the same name in the same group." => "No puedes tener dos tiendas con el mismo nombre en el mismo grupo." "Unable to load this shop." => "No se puede cargar esta tienda." "You need to select at least the root category." => "Debes seleccionar al menos la categoría raíz." "You've selected a state for a country that does not contain states." => "Has seleccionado una provincia o estado para un país que no contiene provincias o estados." "You can't put this menu inside itself. " => "No puedes poner este menú dentro de sí mismo. " "The settings file cannot be overwritten." => "El archivo de configuración no se puede sobrescribir." "To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable." => "Para usar la caché Smarty, debe otorgar permisos de escritura al directorio %directorypath%." "Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]" => "Antes de poder utilizar esta herramienta, necesitas: [1][2]Crear un archivo .htaccess en blanco en el directorio raíz de tu tienda. [/2][2] Otorgarle permisos de escritura (CHMOD 666 en sistemas Unix).[/2][/1]" "Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Error: No se pudo escribir el archivo. Asegúrate de que cuentas con los permisos adecuados en el archivo %s" "Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Error: No se pudo determinar si el modo de depuración está activado. Asegúrate de que cuentas con los permisos adecuados en el archivo %s" "The SameSite=None is only available in secure mode." => "SameSite=None solo está disponible en modo seguro." "There is an empty row in the file that won't be imported." => "Hay una fila vacía en el archivo que no se importará." "%s import" => "importar %s" "(from %s to %s)" => "(desde %s hasta %s)" "with truncate" => "con truncamiento" "The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category." => "El ID de categoría debe ser único. No puede ser el mismo que el de la categoría Raíz o Inicio." "The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s)." => "El ID de categoría debe ser único. No puede ser el mismo que el de la categoría padre (ID: %1$s)." "A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s)." => "Una categoría no puede ser su propio padre. Debes renombrarla (nombre actual: %1$s)." "%category_name% (ID: %id%) cannot be saved" => "%category_name% (ID: %id%) no se puede guardar" "URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%" => "Error al reescribir la URL a una URL amigable autogenerada para: %category_name%" "Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s." => "Reescribir enlace parar %1$s (ID %2$s): reescrito como %3$s." "A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s)." => "Una categoría no puede ser raíz de sí misma. El ID de la categoría padre es inexistente o se desconoce (ID: %1$s)." "The root category cannot be modified." => "La categoría Raíz no puede ser modificada." "cannot be copied." => "no puede ser copiada." "%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s" => "%1$s (ID: %2$s) no puede ser %3$s" "Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first." => "ID de grupo de tasa de impuestos desconocida. Primero debes crear un grupo con este ID." "%1$s (ID: %2$s) cannot be saved" => "%1$s (ID: %2$s) no se puede guardar" "%data% cannot be saved" => "%data% no se puede guardar" "Shop is not valid" => "La tienda no es válida" "Discount is invalid" => "El descuento no es válido" "Tags list is invalid" => "La lista de etiquetas no es válida" "Error copying image: %url%" => "Error al copiar la imagen: %url%" "Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved." => "Producto #%id%: la imagen (%url%) no puede ser guardada." "Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name% " => "La Administración Avanzada de Stock tiene un valor incorrecto. No se ha establecido para el producto %name% " "Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name% " => "La Administración Avanzada de Stock no está activada. No se puede activar para el producto %name% " "Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name% " => "La Administración Avanzada de Stock no está activada, almacén no establecido en el producto %name% " "Warehouse did not exist, cannot set on product %name% " => "El almacén no existe, no se puede establecer en el producto %name% " "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% " => "Valor incorrecto para "Dependiendo del stock" para el producto %name% " "Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name% " => "La Administración Avanzada de Stock no está activada, no se puede establecer "Dependiendo del stock" para el producto %name% " "Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%" => "La Administración Avanzada de Stock tiene un valor incorrecto. No establecido para el producto %name%" "Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%" => "La Administración Avanzada de Stock no está activada. No puede activarse en el producto %name%" "Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%" => "La Administración Avanzada de Stock no está activada. Almacén no establecido en el producto %name%" "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Valor incorrecto para "Dependiendo del stock" para el producto %name%" "Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%" => "La Administración Avanzada de Stock no está activada. No se puede establecer "Dependiendo del stock" para el producto %name%" "Warehouse did not exist, cannot set on product %name%" => "El almacén no existe, no se puede establecer en el producto %name%" "Media server #1 is invalid" => "Servidor de medios nº1 no válido" "Media server #2 is invalid" => "Servidor de medios nº2 no válido" "Media server #3 is invalid" => "Servidor de medios nº3 no válido" "Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None." => "No se puede deshabilitar la configuración SSL debido al ajuste de cookies SameSite=None." "Update your PHP version." => "Actualiza la versión de PHP." "Configure your server to allow file uploads." => "Configura tu servidor para permitir la subida de archivos." "Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions." => "Configura tu servidor para permitir la creación de directorios y archivos con permisos de escritura." "Enable the CURL extension on your server." => "Activa la extensión CURL en tu servidor." "Enable the DOM extension on your server." => "Activa la extensión DOM en tu servidor." "Enable the Fileinfo extension on your server." => "Activa la extensión Fileinfo en tu servidor." "Enable the GD library on your server." => "Activa la biblioteca GD en tu servidor." "Enable the JSON extension on your server." => "Activa la extensión JSON en tu servidor." "Enable the Mbstring extension on your server." => "Activa la extensión Mbstring en tu servidor." "Enable the OpenSSL extension on your server." => "Activa la extensión OpenSSL en tu servidor." "Enable the PDO Mysql extension on your server." => "Activa la extensión PDO Mysql en tu servidor." "Enable the XML extension on your server." => "Activa la extensión XML en tu servidor." "Enable the ZIP extension on your server." => "Activa la extensión ZIP en tu servidor." "Enable the MySQL support on your server." => "Activa el soporte MySQL en tu servidor." "Set write permissions for the "config" folder." => "Establece permisos de escritura para la carpeta "config"." "Set write permissions for the "cache" folder." => "Establece permisos de escritura para la carpeta "cache"." "Set write permissions for the "sitemap.xml" file." => "Establece permisos de escritura para el archivo "sitemap.xml"." "Set write permissions for the "img" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "img"." "Set write permissions for the "log" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "log"." "Set write permissions for the "mails" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "mails"." "Set write permissions for the "modules" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "modules"." "Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/cache/"." "Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/lang/"." "Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/pdf/lang/"." "Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "app/config/"." "Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "app/Resources/translations/"." "Set write permissions for the "translations" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "translations"." "Set write permissions for the "upload" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "upload"." "Set write permissions for the "download" folder and subfolders." => "Establece permisos de escritura recursivos al directorio "download"." "Allow the PHP fopen() function on your server." => "Activa la función PHP fopen() en tu servidor." "Enable GZIP compression on your server." => "Activa la compresión GZIP en tu servidor." "Some PrestaShop files are missing from your server." => "Faltan algunos archivos de PrestaShop en tu servidor." "You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!" => "Estás utilizando la versión %s de PHP. Pronto la última versión de PHP soportada por PrestaShop será la 5.6. ¡Para garantizar que estás preparado para el futuro actualiza a PHP 5.6 ahora!" "Enable the Apache mod_rewrite module" => "Activar el modulo de Apache mod_rewrite" "The "%tablename%" table does not exist." => "La tabla "%tablename%" no existe." "The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table." => "El atributo "%attribute%" no existe en la tabla "%table%"." "Undefined "%s" error" => "Error indefinido "%s"" "The "*" operator cannot be used in a nested query." => "El operador "*" no se puede utilizar en una consulta anidada." "The operator "%s" is incorrect." => "El operador %s utilizado es incorrecto." "The "%operator%" operator is incorrect." => "El operador "%operator%" es incorrecto." "The LIMIT clause must contain numeric arguments." => "La cláusula LIMIT debe contener argumentos numéricos." "The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table." => "La referencia "%reference%" no existe en la tabla "%table%"." "When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table." => "Cuando se utilizan varias tablas, cada atributo debe hacer referencia a una tabla." ""%key%" is an unauthorized keyword." => ""%key%" es una palabra reservada." "The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server." => "El límite elegido es mayor que el límite de carga máxima del servidor. Por favor, incrementa los límites de tu servidor." "No file was uploaded." => "Ningun archivo fue subido." "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess." => "El archivo cargado excede el tamaño máximo definido en la directiva php.ini. Si la configuración del servidor lo permite, puedes añadir una directiva en el archivo .htaccess." "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:" => "El archivo cargado excede la directiva post_max_size en php.ini. Si la configuración de tu servidor lo permite, puedes añadir una directiva en tu archivo .htaccess, por ejemplo:" "The uploaded file was only partially uploaded." => "El archivo sólo pudo subirse parcialmente." "The extension of your file should be .csv." => "La extensión del archivo debe ser .csv." "An error occurred while uploading / copying the file." => "Se ha producido un error al subir / copiar el archivo." "To avoid operating problems, please use an Apache server." => "Para evitar problemas técnicos con este servicio Web, utiliza un servidor Apache." "Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow authentication of PrestaShop's webservice." => "Por favor, activa el módulo de Apache 'mod_auth_basic' para permitir la autenticación del webservice de Prestashop." "Please activate the 'mod_rewrite' Apache module to allow the PrestaShop webservice." => "Por favor, activa el módulo de Apache 'mod_rewrite' para permitir el webservice Prestashop." "We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice." => "PrestaShop no pudo verificar si los módulos de apache: mod_auth_basic y mod_rewrite están habilitados. Por favor verifíquelo manualmente en su servidor apache antes de comenzar a utilizar el servicio web." "Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice." => "Por favor, activa la extensión PHP 'SimpleXML' para permitir probar el webservice de Prestashop." "It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues." => "Si es posible, es preferible utilizar SSL (https:) para las llamadas a servicios web, ya que se evitan los ataques "man in the middle"." "It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding." => "Parece que la copia de seguridad ha sido realizada correctamente, no obstante debes descargar y verificar detalladamente el archivo de la copia de seguridad antes de continuar." "The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "El directorio "backups" que se encuentra en el directorio admin debe tener permisos de escritura (CHMOD 755 / 777)." "The backup file does not exist" => "El archivo de copia de seguridad no existe" "Error deleting" => "Error al eliminar" "You cannot edit the SuperAdmin profile." => "No puedes editar el perfil SuperAdmin." "The provided profile is invalid" => "El perfil proporcionado no es válido" "You cannot disable or delete your own account." => "No puedes desactivar o eliminar tu propia cuenta." "You cannot disable or delete the administrator account." => "No puedes desactivar o eliminar la cuenta de administrador." "Your current password is invalid." => "Tu contraseña actual no es válida." "The employee must be associated with at least one shop." => "El empleado debe estar asociado con al menos una tienda." "The import directory doesn't exist. Please check your file path." => "El directorio de importación no existe. Comprueba la ruta del archivo." "The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "El directorio import debe tener permisos de escritura (CHMOD 755 / 777)." "To proceed, please upload a file first." => "Para continuar, cargue primero un archivo." "The import file cannot be read." => "El archivo de importación no se puede leer." "The Memcached server cannot be added." => "No se puede añadir el servidor Memcached." "There was an error when attempting to delete the Memcached server." => "Se ha producido un error al intentar eliminar el servidor Memcached." "All caches cleared successfully" => "Todas las memorias caché se borraron correctamente" "For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile." => "Por razones de seguridad, no puedes eliminar el perfil de Administrador." "Key length must be 32 character long." => "La longitud de la clave debe ser de 32 caracteres." "This key already exists." => "Esa clave ya existe." "(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])" => "(debes instalar [a] la extensión Memcache PECL[/a])" "(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])" => "(debes instalar la [a]extensión Memcache PECL[/a])" "(you must install the [a]APC PECL extension[/a])" => "(debes instalar la [a]extensión APC PECL[/a])" "(you must install the [a]Xcache extension[/a])" => "(debes instalar la [a]extensión Xcache[/a]" "The locale must be installed" => "La configuración regional debe estar instalada" "I have read the disclaimer. Please create a new backup." => "He leído el aviso legal sobre la exención de responsabilidad antes de crear una nueva copia de seguridad. Por favor, crear una nueva copia de seguridad." "How to restore a database backup" => "Cómo restaurar una copia de seguridad de la base de datos" "If you need to restore a database backup, we invite you to subscribe to a [1][2]technical support plan[/2][/1]." => "Si necesitas restaurar una copia de seguridad de la base de datos, te invitamos a suscribirte al [1][2]plan de soporte técnico[/1][/2]." "Our team will take care of restoring your database safely." => "Nuestro equipo se encargará de restaurar tu base de datos de manera segura." "Why can't I restore it by myself?" => "¿Por qué no puedo restaurarla por mí mismo?" "Your shop is hosted by PrestaShop. Although you can create backup files here below, there are core settings you cannot access for security reasons, like the database management. Thus, only our team can proceed to a restoration." => "Tu tienda se encuentra alojada en PrestaShop. Aunque puedes crear archivos de copia de seguridad aquí abajo, hay configuraciones básicas a las que no puede acceder por razones de seguridad, al igual que ocurre con la gestión de la base de datos. Por lo tanto, sólo nuestro equipo puede proceder a realizar una restauración." "Disclaimer before creating a new backup" => "Exención de responsabilidad antes de crear una nueva copia de seguridad" "PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery." => "PrestaShop no se hace responsable de tu base de datos, de tus copias de seguridad o de las restauraciones de las mismas." "PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement." => "PrestaShop es un software de código abierto. Lo estás utilizando bajo tu propio riesgo bajo el acuerdo de licencia." "You should back up your data on a regular basis (both files and database)." => "Debes hacer una copia de seguridad de tus datos de manera periodica (tanto de tus archivos como de la base de datos)." "This function only backs up your database, not your files." => "Esta función sólo realiza una copia de seguridad de tu base de datos, no de tus archivos." "By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below)." => "De manera predeterminada, las tablas de la base de datos existente se eliminarán durante la restauración de la copia de seguridad (consulta "Opciones de copia de seguridad")." "Always verify the quality and integrity of your backup files!" => "¡Verifica siempre la calidad e integridad de tus archivos de copia de seguridad!" "Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process." => "Verifica siempre que tus archivos de copia de seguridad están completos, actualizados al día y válidos; incluso si recibiste un mensaje de éxito durante el proceso de la copia de seguridad." "Always check your data." => "Verifica siempre tus datos." "Never restore a backup on a live site." => "Nunca restaures una copia de seguridad en una tienda en producción." "Beginning the download ..." => "Comienzo de la descarga ..." "Backup files should automatically start downloading." => "Las copias de seguridad deberían descargarse automáticamente." "If not,[1][2] please click here[/1]!" => "Si no, ¡[1][2] haz clic aquí[/1]!" "Note that the Category import does not support having two categories with the same name." => "Ten en cuenta que la importación de Categoría no admite tener dos categorías con el mismo nombre." "Note that you can have several products with the same reference." => "Ten en cuenta que puedes tener varios productos con la misma referencia." "Are you sure that you would like to delete this entity:" => "¿Estás seguro de querer eliminar esta entidad?:" "Are you sure you want to delete this entity:" => "¿Está seguro de que quiere eliminar esta entidad?:" "SSL does not seem to be available on your server." => "SSL no parece estar disponible en tu servidor." "Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:" => "Probar una característica antes de su lanzamiento oficial puede ser emocionante. Sin embargo, debe conocer los posibles riesgos de tales experimentos:" "Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss." => "Las características experimentales aún están en desarrollo. Por lo tanto, habilitarlas podría tener consecuencias no deseadas y provocar la pérdida de datos." "In any case, you should never experiment in production." => "En cualquier caso, nunca debe experimentar en producción." "Are you sure you want to enable this experimental feature?" => "¿Está seguro de que desea habilitar esta característica experimental?" "You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks." => "Está a punto de habilitar una característica que aún no es estable. Esto solo debe realizarse en un entorno de prueba o con pleno conocimiento de los riesgos potenciales." "Please choose a MySQL table" => "Por favor, selecciona una tabla MySQL" "When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed." => "Al guardar la consulta, sólo se permite la instrucción de SQL "SELECT"." "This SQL query has no result." => "Esta consulta SQL no tiene resultados." "Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?" => "¿Estás seguro de que deseas eliminar el servidor %serverIp%:%serverPort% ?" "OK" => "OK" "Please fix the following error(s)" => "Por favor, corrige el (los) siguiente(s) error(es)" "Checking files..." => "Comprobando archivos..." "Missing files" => "Archivos faltantes" "Updated files" => "Archivos actualizados" "Changed/missing files have been detected." => "Se detectaron archivos cambiados y/o faltantes" "No change has been detected in your files." => "No se ha detectado ningún cambio en tus archivos." ] "EmailsBody" => array:354 [ "(waiting for validation)" => "(En espera de validación)" "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" => "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado con <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" "Your login email address on {shop_name}" => "Su dirección de correo electrónico de inicio de sesión en {shop_name}" "Here is your login email address:" => "Aquí está su dirección de correo electrónico de inicio de sesión:" "Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment." => "Por favor, diríjase a <a href="{order_link}">{order_link}</a> para completar el pago." "Awaiting wire payment" => "En espera de pago por transferencia bancaria" "You have selected to pay by wire transfer." => "Por favor, recuerde que ha seleccionado transferencia bancaria como forma de pago." "Here are the bank details for your transfer:" => "Estos son los datos bancarios para su transferencia:" "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si tiene una cuenta de invitado, puede seguir su pedido desde la sección: <a href="{guest_tracking_url}">"Seguimiento de invitado"</a> de nuestra tienda." "Awaiting check payment" => "En espera de pago por cheque" "You have selected to pay by check." => "Ha seleccionado cheque como forma de pago." "Here are the bank details for your check:" => "Estos son los datos bancarios para su pago por cheque:" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1]." => "Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] ha sido realizado correctamente y será [1]enviado tan pronto como recibamos su pago[/1]." "Customer e-mail address:" => "Dirección de correo electrónico del cliente:" "Order ID:" => "ID del pedido:" "Your message to {shop_name} Customer Service" => "Su mensaje al Servicio de Atención al Cliente de {shop_name}" "Your message has been sent successfully." => "Su mensaje ha sido enviado correctamente." "We will answer as soon as possible." => "Le responderemos tan pronto como sea posible." "Credit slip created" => "Factura de abono creada" "You can review this credit slip and download your invoice from the <a href="{history_url}">"My credit slips"</a> section of your account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Puede revisar esta factura de abono y descargar la factura desde <a href="{history_url}">"Mi historial de pedidos"</a> de su cuenta haciendo clic <a href="{my_account_url}"> "Mi cuenta "</a> en nuestra tienda." "We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Hemos generado una factura de abono a su nombre para el pedido con referencia [1]{order_name}[/1]." "Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Revise este abono y descargue su factura desde nuestra tienda, vaya a la sección <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de su cuenta de cliente." "Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>" => "Gracias por su pedido con la referencia {order_name} de <strong>{shop_name}</strong>" "Product(s) now available for download" => "Producto(s) disponible(s) para descargar" "Your {shop_name} login information" => "Sus datos de acceso a {shop_name}" "Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:" => "Aquí está su información de acceso personal para [1]{shop_name}[/1]:" "E-mail address:" => "Dirección de correo electrónico:" "Customer service - Forwarded discussion" => "Servicio al cliente - Transcripción de la conversación" "[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]" => "[1]{employee}[/1] añadió [1]"{comment}"[/1]" "Your customer account creation" => "Creación de su cuenta de cliente" "Please be careful when sharing these login details with others." => "Por favor, no comparta sus datos de inicio de sesión con otras personas." "Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account." => "Su cuenta de invitado en [1]{shop_name}[/1] se ha transformado en una cuenta de cliente." "Import complete" => "Importación completada" "{followup}" => "{followup}" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit." => "Su pedido con referencia [1]{order_name}[/1] se encuentra actualmente en tránsito." "You have received a new log alert" => "Has recibido una nueva alerta de registro" "[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office." => "[1]Warning:[/1] has recibido una nueva alerta en el Back Office de tu tienda." "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled." => "Su pedido con la referencia [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1] ha sido cancelado." "Message from a customer" => "Mensaje de un cliente" "Return #{id_order_return} - update" => "Devolución #{id_order_return} - actualizada" "Item(s) out of stock" => "Artículo(s) fuera de stock" "Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this." => "Desafortunadamente, uno o más productos de su pedido se encuentran fuera de stock. Esto puede originar un ligero retraso en el envío. Trabajeremos lo más rápido posible para solucionarlo. Por favor, acepte nuestras disculpas." "Your new {shop_name} login details" => "Sus nuevos datos de acceso en {shop_name}" "Password reset request for {shop_name}" => "Solicitud de restablecimiento de contraseña en: {shop_name}" "To confirm this action, please use the following link:" => "Para confirmar esta acción, por favor utilice el siguiente enlace:" "Payment processed" => "Pago procesado" "Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed." => "El pago para el pedido con refencia <strong><span>{order_name}</span></strong> ha sido procesado correctamente." "Payment processing error" => "Error al procesar el pago" "There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience." => "Hay un problema con su pago en la tienda <strong><span>{shop_name}</span></strong> para el pedido con referencia <strong><span>{order_name}</span></strong>. Por favor, póngase en contacto con nosotros lo antes posible." "We cannot ship your order until we receive your payment." => "No podemos enviar su pedido hasta que recibamos su pago." "Processing" => "Procesando" "We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Estamos procesando su pedido en <strong><span>{shop_name}</span></strong> con la referencia <strong><span>{order_name}</span></strong>." "We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Hemos procesado el reembolso de <strong><span>{shop_name}</span></strong> para el pedido con referencia <strong><span>{order_name}</span></strong>." "In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>" => "Para responder, por favor utilice el siguiente enlace: <a href="{link}">{link}</a>" "Your order has been shipped" => "Su pedido ha sido enviado" "Hello" => "Hola" "This is a [1]test e-mail[/1] from your shop." => "Este es un [1]test e-mail[/1] de tu tienda." "If you can read this, the test was successful!" => "Si puede leer esto, ¡la prueba fue completada correctamente!" "Voucher created" => "Cupón de descuento creado" "A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Se ha creado un cupón de descuento a su nombre tras haber realizado el pedido con número de referencia [1]{order_name}[/1]." "[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]Cupón de descuento: {voucher_num}[/1] por valor de [1]{voucher_amount}[/1]" "This is to inform you about the creation of a voucher." => "Se ha creado un cupón de descuento para usted." "This item is once again in-stock." => "Este artículo está de nuevo en stock." "You can access the product page by clicking on the link:" => "Puede acceder a la página del producto haciendo clic en el enlace:" "You can order it right now from our online shop." => "Puede solicitarlo ahora mismo en nuestra tienda en línea." "Total Tax paid" => "Impuestos totales pagados" "A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})" => "Tienes un nuevo pedido en tu tienda {shop_name} realizado por el cliente: {firstname} {lastname} ({email})" "You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Puede revisar su pedido y descargar la factura desde <a href="{history_url}">"Historial de pedidos"</a> de su cuenta de cliente, haciendo clic en <a "Mi cuenta" href="{my_account_url}"></a> en nuestra tienda." "Order {order_name}" => "Pedido {order_name}" "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si tiene una cuenta de invitado, puede seguir su pedido desde la sección: <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Seguimiento de invitado"</a> de nuestra tienda." "Order edited" => "Pedido editado" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified." => "Su pedido con referencia [1]{order_name}[/1] ha sido modificado." "The stock cover is now less than the specified minimum of:" => "La cobertura de stock es ahora menor que el mínimo especificado en:" "{product} is nearly out of stock." => "{product} está cerca de quedarse sin stock." "The remaining stock is now less than the specified minimum of" => "La cobertura de stock es ahora menor que el mínimo especificado en" "Return details" => "Detalles de la devolución" "{order_name} Placed on {date}" => "{order_name} Efectuado el {date}" "Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :" => "Gracias por suscribirse a nuestro boletín de noticias. Por favor, confirme su solicitud haciendo clic en el siguiente enlace:" "Newsletter subscription" => "Suscripción a nuestro boletín de noticias" "Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:" => "Tras su suscripción a nuestro boletín de noticias, nos complace ofrecerle el siguiente cupón de descuento:" "Your {shop_name} login details" => "Sus datos de acceso a {shop_name}" "We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started." => "Nos dimos cuenta de que durante su última visita en {shop_name}, no completó el pedido que había iniciado." "As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Como incentivo, ¡le ofrecemos un descuento de [1]{amount}%[/1] en su siguiente pedido! Esta oferta es válida durante [1]{days}[/1] días, ¡puede aprovecharla desde ahora!" "Thank you for your order at {shop_name}." => "Gracias por realizar su pedido en {shop_name}." …270 ] "AdminCatalogFeature" => array:505 [ …505] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160] "AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161] "AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminDesignFeature" => array:109 [ …109] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "AdminDesignHelp" => array:62 [ …62] "Install" => array:239 [ …239] "AdminDesignNotification" => array:43 [ …43] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "AdminGlobal" => array:320 [ …320] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "AdminGlobalError" => array:1 [ …1] "ModuleWatermarkAdmin" => array:1 [ …1] "AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177] "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11] "AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139] "ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:204 [ …204] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9] "AdminModulesFeature" => array:119 [ …119] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesNotification" => array:154 [ …154] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:64 [ …64] "AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122] "AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "AdminNotificationsError" => array:282 [ …282] "ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68] "AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20] "AdminShippingFeature" => array:66 [ …66] "AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54] "AdminShippingHelp" => array:47 [ …47] "AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203] "AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98] "ModulesFacetedsearchShop" => array:13 [ …13] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:22 [ …22] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ShopFormsHelp" => array:14 [ …14] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ShopNotificationsError" => array:102 [ …102] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ShopPdf" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ShopThemeCheckout" => array:120 [ …120] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ShopThemeGlobal" => array:68 [ …68] "messages" => array:522 [ …522] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "es-ES" -fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#65 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "es" -fallbackCatalogue: null -parent: MessageCatalogue {#63} } -parent: null } ] -locale: "es-ES" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#60 -selector: MessageSelector {#61} } -cacheDir: "/var/www/vhosts/farmacyl.es/httpdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#62 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#305 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:114 [ "id_product" => "3022" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "7" "id_category_default" => "87" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "1" "on_sale" => "1" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 0 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "5,85 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "174007" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "404" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => null "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "0" "cache_default_attribute" => "1898" "date_add" => "2015-07-14 11:37:30" "date_upd" => "2024-11-08 15:08:03" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "product_type" => "combinations" "id_shop" => "1" "description" => """ <p align="left" style="margin-bottom:0.5cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Todos los beneficios del chupete Todosilicona ahora con nueva tetina anatómica:</span></span></span></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">1 sola pieza.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Super blandito y flexible.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">No roza la carita.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Ideal para dormir.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-weight:normal;"></p>\n <p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Arandela con forma anatómica:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite percatarse si el chupete está colocado al revés</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Anilla inclinada 45º:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Se dobla fácilmente al apoyar la carita contra una superficie.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Tetina con forma anatómica:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Imita la forma de la cavidad.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Simula la forma de bóveda que forman paladar y lengua:</span></span></span></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Paladar: convexo por arriba</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Lengua: plano por abajo</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja a la lengua más espacio en la cavidad bucal para que la succión sea lo más natural posible¹.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul></li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cuello de la tetina más fino¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite cerrar la boca casi completamente.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Reduce la interferencia generada entre tetina e incisivos centrales.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cuello de la tetina más ancho¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Distribuye mejor la presión realizada sobre la encía/dientes.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Se asemeja más a la forma del pezón materno.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cabeza de la tetina más corta¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite que los labios y encía/dientes apoyen sobre el cuello, ahora más largo, sin interferir en la cabeza de la tetina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Facilita que la cabeza de la tetina se doble contra el paladar al presionar con la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cabeza inclinada hacia arriba:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Junto a la flexibilidad de la silicona, permite que la lengua deforme la tetina sin esfuerzo adaptándola a la cavidad palatina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja espacio suficiente a la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Zona inferior de la cabeza más reducida¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja espacio suficiente a la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Silicona fina ultra-suave con acabado arenado:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Imita en textura y consistencia el pezón materno, consiguiendo la máxima calidez y un movimiento super flexible que adapta la tetina a la cavidad palatina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Dota de flexibilidad al conjunto, evitando presión extra.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p style="font-weight:normal;"><br /><br /></p> """ "description_short" => "<p style="margin-bottom:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Chupetes Smoothie todosilicona con tetina anatómica.</span></span></span></p>" "link_rewrite" => "suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero" "meta_description" => "Suavinex chupete Smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" "meta_keywords" => "suavinex chupete smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" "meta_title" => "Suavinex chupete Smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" "name" => "CHUPETE SUAVINEX ANATOMICO TODOSILICONA 0 - 6 MESES 1U" "available_now" => "DISPONIBLE" "available_later" => "" "id_image" => "3022-6496" "legend" => "" "manufacturer_name" => "Suavinex" "category_default" => "Chupetes y cadenitas" "id_product_attribute" => 1898 "new" => "0" "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => "6496" "category" => "chupetes-y-cadenitas-" "category_name" => "Chupetes y cadenitas" "link" => "https://farmacyl.es/chupetes-y-cadenitas-/3022-suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.html" "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 4.834711 "price_without_reduction" => 5.85 "price_without_reduction_without_tax" => 4.834711 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => false "quantity_all_versions" => 2 "features" => [] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:1 [ 8 => array:9 [ "id_attribute" => "125" "id_attribute_group" => "8" "name" => "5." "group" => "Modelo" "reference" => "" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" ] ] "rate" => 21.0 "tax_name" => "IVA ES 21%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price" => "" "images" => array:1 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-small_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-home_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 360 "height" => 360 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-large_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 800 "height" => 800 ] "legend" => "" "id_image" => "6496" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => array:5 [ 0 => "1894" 1 => "1895" 2 => "1896" 3 => "1897" 4 => "1898" ] ] ] "default_image" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-small_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-cart_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-home_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 360 "height" => 360 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-medium_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 452 "height" => 452 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-large_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 800 "height" => 800 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-small_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-home_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 360 "height" => 360 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-large_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 800 "height" => 800 ] "legend" => "" "id_image" => "6496" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => array:5 [ 0 => "1894" 1 => "1895" 2 => "1896" 3 => "1897" 4 => "1898" ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-small_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-cart_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-home_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 360 "height" => 360 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-medium_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 452 "height" => 452 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-large_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 800 "height" => 800 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-small_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-home_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 360 "height" => 360 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://farmacyl.es/6496-large_default/suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.jpg" "width" => 800 "height" => 800 ] "legend" => "" "id_image" => "6496" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => array:5 [ 0 => "1894" 1 => "1895" 2 => "1896" 3 => "1897" 4 => "1898" ] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 5.85 "regular_price_amount" => 5.85 "regular_price" => "5,85 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_message" => "Producto disponible con otras opciones" "availability_date" => null "availability" => "unavailable" ] -language: Language {#32 +id: 1 +name: "Español (Spanish)" +iso_code: "es" +locale: "es-ES" +language_code: "es" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -hookManager: HookManager {#316} -configuration: Configuration {#315 -shop: null #parameters: null } -arrayAccessList: ArrayObject {#317 -storage: array:130 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3022" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "7" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "87" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5,85 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "174007" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "404" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1898" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2015-07-14 11:37:30" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-08 15:08:03" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p align="left" style="margin-bottom:0.5cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Todos los beneficios del chupete Todosilicona ahora con nueva tetina anatómica:</span></span></span></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">1 sola pieza.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Super blandito y flexible.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">No roza la carita.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Ideal para dormir.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-weight:normal;"></p>\n <p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Arandela con forma anatómica:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite percatarse si el chupete está colocado al revés</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Anilla inclinada 45º:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Se dobla fácilmente al apoyar la carita contra una superficie.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Tetina con forma anatómica:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Imita la forma de la cavidad.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Simula la forma de bóveda que forman paladar y lengua:</span></span></span></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Paladar: convexo por arriba</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Lengua: plano por abajo</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja a la lengua más espacio en la cavidad bucal para que la succión sea lo más natural posible¹.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul></li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cuello de la tetina más fino¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite cerrar la boca casi completamente.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Reduce la interferencia generada entre tetina e incisivos centrales.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cuello de la tetina más ancho¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Distribuye mejor la presión realizada sobre la encía/dientes.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Se asemeja más a la forma del pezón materno.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cabeza de la tetina más corta¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Permite que los labios y encía/dientes apoyen sobre el cuello, ahora más largo, sin interferir en la cabeza de la tetina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Facilita que la cabeza de la tetina se doble contra el paladar al presionar con la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Cabeza inclinada hacia arriba:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Junto a la flexibilidad de la silicona, permite que la lengua deforme la tetina sin esfuerzo adaptándola a la cavidad palatina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja espacio suficiente a la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Zona inferior de la cabeza más reducida¹:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Deja espacio suficiente a la lengua.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p align="left" style="border:none;padding:0cm;"><strong><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;"><span style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;">Silicona fina ultra-suave con acabado arenado:</span></span></span></span></span></strong></p>\n <ul><li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Imita en textura y consistencia el pezón materno, consiguiendo la máxima calidez y un movimiento super flexible que adapta la tetina a la cavidad palatina.</span></span></span></p>\n </li>\n <li>\n <p align="left" style="margin-bottom:0cm;border:none;padding:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Dota de flexibilidad al conjunto, evitando presión extra.</span></span></span></p>\n </li>\n </ul><p style="font-weight:normal;"><br /><br /></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="margin-bottom:0cm;font-style:normal;font-weight:normal;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Arial, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Chupetes Smoothie todosilicona con tetina anatómica.</span></span></span></p>" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Suavinex chupete Smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "suavinex chupete smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Suavinex chupete Smoothie 0-6m tetina anatómica, silicona entero" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "CHUPETE SUAVINEX ANATOMICO TODOSILICONA 0 - 6 MESES 1U" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "DISPONIBLE" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3022-6496" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Suavinex" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Chupetes y cadenitas" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1898 ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6496" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "chupetes-y-cadenitas-" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Chupetes y cadenitas" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://farmacyl.es/chupetes-y-cadenitas-/3022-suavinex-chupete-smoothie-0-6m-tetina-anatomica-silicona-entero.html" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.834711 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5.85 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.834711 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 21.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "IVA ES 21%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "id_image" => "6496" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => array:5 [ …5] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "id_image" => "6496" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => array:5 [ …5] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5.85 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5.85 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5,85 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Producto disponible con otras opciones" ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "unavailable" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#363 -storage: ArrayObject {#317} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: [] } ]
Chupetes Smoothie todosilicona con tetina anatómica.
Cadena portachupetes Granja, 1 unidad
Indicado para bebés a partir del primer mes,
Ideal para sujetar el chupete de su bebe evitando asi que se pierda o ensucie.
ELIGE TU MODELO.
1- OVEJA
2- VAQUITA
Portachupetes doble Cemefar animalitos
Cajita para guardar hasta 2 chupetes, evitando que se ensucien o extravíen
Chupetes con tetina fisiológica SX Pro™, The Teat Revolution!
Pensada para no invadir la cavidad oral y proporcionar al bebé la misma sensación que experimenta en su estado natural/fisiológico cuando no lleva chupete.
Diseñado para respetar el desarrollo bucodental del bebé.
Masticador Cemefar +1m
Calma y satisface la necesidad de morder que tiene el bebé durante el periodo de dentición
Disponible en dos modelos en forma de Flor y en forma de Chupete silicona
Chupetes con tetina fisiológica SX Pro™, The Teat Revolution!
Pensada para no invadir la cavidad oral y proporcionar al bebé la misma sensación que experimenta en su estado natural/fisiológico cuando no lleva chupete.
Diseñado para respetar el desarrollo bucodental del bebé.
CHICCO NATURAL FEELING SET REGALO AZUL O ROSA
Set que combina los biberones NaturalFeeling y el chupete Physio Air con tetina de silicona.
Ideal regalo
Todos los beneficios del chupete Todosilicona ahora con nueva tetina anatómica:
1 sola pieza.
Super blandito y flexible.
No roza la carita.
Ideal para dormir.
El chupete ZERØ.ZERØ™ es apto para pieles sensibles. Fabricado en silicona 100% , cuenta con un diseño aireado para un menor contacto con la piel del bebé.
Gracias a su textura, color y forma respeta la correcta implantación de la lactancia materna durante los primeros días de vida y se obtiene una mayor adaptabilidad a la carita del bebé.
Pack de 2 chupetes Prêt-à-porter con tetina fisiológica de silicona para bebés de -2 a 4 meses o tetina anatómica de látex o silicona.
La tetina anatómica imita la forma del pezón materno durante la succión y se adapta perfectamente al paladar del bebé.
Chupetes de la colección Prêt-à-porter de Suavinex con tetina anatómica de silicona para bebés de 0 a 6 meses.
Divertidos colores inspirados en los diseños de Picnic, Botanical y Thank You.
La tetina anatómica imita la forma del pezón materno durante la succión y se adapta perfectamente al paladar del bebé.
Tetinas de chupetes avaladas por la Sociedad Española de Odontopediatría, SEOP.
Chupete Chicco Physio Soft silicona 0-6 m/ 6-16 m/ 16-36 m (Edición limitada Love rosa y azul)
Chupete Physio Soft, extra suave al tacto, diseñado para no molestar al niño ni siquiera cuando duerme.Diseñado para dar una sensación de extra suavidad y ser muy delicados con la piel del bebé.
Duplo Chupete Chicco Physio Air Látex (0-6m/ 6-12m/ +12m)
Diseñado para favorecer el paso del aire en la piel. Tetina que favorece activamente el correcto desarrollo de la boca. Desarrollado junto a expertos en ortodoncia. Envase esterililable que se puede usar como portachupete.
ELIGE TU PACK DUPLO FAVORITO.
CHUPETE CHICCO BLACK&WHITE 6-16 MESES TETINA SILICONA
La tetina que ayuda a colocar la lengua hacia delante y hacia arriba para una apertura natural de las vías respiratorias. PhysioForma es la forma del chupete desarrollada por Chicco para apoyar la respiración del bebé.
Colección The New Classic, las modas pasan, el estilo permanece.
Chupetes para bebés de 6 a 18 meses con tetinas anatómicas de silicona.
Pack de 2 chupetes Prêt-à-porter con tetina fisiológica de silicona para bebés de 4 a 18 meses.
CHUPETE SILICONA CHICCO PHYSIO COMFORT 0-6 m
Chupetes con tetina ortodóntica ACTIVA que favorece el correcto desarrollo de la boca del bebé.
Su tetina distribuye uniformemente la presión sobre el paladar para un desarrollo bucal correcto.